VACUUM-PACKED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

vacuum-packed [ˌvækjuəmˈpækt, -juːm-] 形

vacuum-packed

envasado al vacío

西班牙语

英语

envasar 动词 trans

envasar (en botellas)

to bottle

envasar (en latas)

to can

envasar (en paquetes, cajas)

to pack

café envasado al vacío

vacuum-packed coffee

viene envasada en frascos pequeños

it comes in small jars

vacío² 名词 m

1. vacío 物理:

vacío

vacuum

envasado al vacío

vacuum-packed

hacer el vacío a algo

to ignore sth

hicieron el vacío a todas mis sugerencias

they ignored all my suggestions

hacerle el vacío a alg.

to give sb the cold shoulder

hacerle el vacío a alg.

to cold-shoulder sb

2. vacío (espacio vacío):

vacío

space

miraba al vacío

she was gazing into space

saltó al vacío

he leapt into the void o into space

caer en el vacío

to fall on deaf ears

3. vacío (falta, hueco):

vacío

gap

dejó en su vida un vacío

she left a gap o a void in his life

sentía una terrible sensación de vacío

he had a terrible feeling of emptiness

en el caso de un vacío en la jefatura del Estado

in the situation where there is no head of state

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

vacuum-packaged 形, vacuum-packed [ˌvækju:mˈpækt, 美 -juəmˈ-] 形

vacuum-packaged

envasado, -a al vacío

西班牙语

英语

vacío 名词 m 无复数

1. vacío 物理:

vacío (espacio, ausencia)

emptiness

vacío (espacio, ausencia)

vacuum

vacío (hueco)

gap

vacío (abismo)

void

vacío legal

gap in the law

vacío legal

legal void

vacío de poder

political vacuum

envasado al vacío

vacuum-packed

hacer el vacío 物理

to make a vacuum

hacer el vacío a alguien

to give sb the cold shoulder

la propuesta cayó en el vacío

the proposal fell flat

2. vacío 解剖:

vacío

side

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

vacuum-packaged 形, vacuum-packed [ˌvæk·jum·ˈpækt] 形

vacuum-packaged

envasado, -a al vacío

西班牙语

英语

vacío [ba·ˈsi·o, -ˈθi·o] 名词 m

1. vacío 物理:

vacío (espacio, ausencia)

emptiness

vacío (espacio, ausencia)

vacuum

vacío (hueco)

gap

vacío (abismo)

void

vacío legal

gap in the law

vacío legal

legal void

vacío de poder

political vacuum

envasado al vacío

vacuum-packed

hacer el vacío 物理

to make a vacuum

hacer el vacío a alguien

to give sb the cold shoulder

la propuesta cayó en el vacío

the proposal fell flat

2. vacío 解剖:

vacío

side

单语范例（未经PONS编辑处理）

The roe is simply salted and sun-dried before being vacuum-packed for retail and export sale.

www.foodprocessing.com.au

Later, the turkeys would be dried, weighed and vacuum-packed.

www.seattletimes.com

When the seal is broken on the vacuum-packed disc, the layer changes from clear to black in about 48 hours, rendering the disc unplayable.

en.wikipedia.org

These are vacuum-packed odes to emptiness and outsiderism, taking the bones of what could be stadium-filling singles and grinding them into intangible and unexpected forms.

thequietus.com

Designers must have longed for a release from the dictatorship of skin-tight trousers, unforgiving leggings and vacuum-packed jeans.

www.ft.com