TWISTED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

twisted [美 ˈtwɪstəd, 英 ˈtwɪstɪd] 形

twisted grin: contrahecho

twisted grin: retorcido

twisted mind/sense of humor: retorcido

twisted logic: retorcido

a twisted version of events: una versión distorsionada de los hechos

I. twist [美 twɪst, 英 twɪst] 动词 trans

1.1. twist (screw, coil):

twist: retorcer

to twist sth around sth: enrollar or enroscar algo alrededor de algo

the snake twisted itself around its prey: la serpiente se enroscó alrededor de su presa

the wires got twisted: se enroscaron los cables

1.2. twist (turn):

twist handle/knob: girar

to twist the lid off a bottle: desenroscar la tapa de una botella

he twisted her arm: le retorció el brazo

2.1. twist (distort):

twist: retorcer

his face was twisted with pain: tenía el rostro crispado por el dolor

2.2. twist (sprain):

twist: torcer

I twisted my ankle/wrist: me torcí el tobillo/la muñeca

2.3. twist (alter, pervert):

twist words: tergiversar

twist meaning: torcer

you twisted what I said: has tergiversado or distorsionado lo que dije

II. twist [美 twɪst, 英 twɪst] 动词不及物动词

1. twist (wind, coil):

twist rope/wire:: enrollarse

twist rope/wire:: enroscarse

twist road/river:: serpentear

2. twist (turn, rotate):

twist: girar

the cap twists off: el tapón se desenrosca

3. twist (writhe):

twist: retorcerse

4. twist (dance):

twist: bailar el twist

III. twist [美 twɪst, 英 twɪst] 名词

1.1. twist (bend):

twist (in wire, rope): vuelta f

twist (in wire, rope): onda f

twist (in road, river): recodo m

twist (in road, river): vuelta f

round the twist 英俗: loco

round the twist 英俗: chiflado 俗

1.2. twist (turning movement):

twist: giro m

to give sth a twist: hacer girar algo

1.3. twist (sth twisted):

a twist of paper: un cucurucho de papel

a twist of thread: un torzal de hilo

a twist of lemon: una rodajita de limón (retorcida)

2. twist (in story, events):

twist: vuelta f de tuerca

twist: giro m inesperado

by a (strange) twist of fate: por una de esas (extrañas) vueltas que da la vida

3. twist (dance):

twist: twist m

little finger 名词

little finger: meñique m

little finger: dedo m meñique

to twist sb around one's little finger: meterse a alguien en el bolsillo

twist up 动词 [美 twɪst -, 英 twɪst -] (v + o + adv, v + adv + o)

twist up: enredar

to be twisted up: estar enredado

plot twist [ˈplɑt twɪst, ˈplɒt twɪst] 名词

plot twist: vuelco m inesperado de la trama

twist-grip [美 ˈtwɪstˌɡrɪp, 英 ˈtwɪstˌɡrɪp] 名词

twist-grip: empuñadura f giratoria

西班牙语

英语

contrahecho (contrahecha) (deforme): twisted

retorcido (retorcida): twisted

tortuoso (tortuosa) mente: twisted

twist: twist

cucho (cucha) (torcido): twisted

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

twisted [ˈtwɪstɪd] 形

1. twisted:

twisted cable, metal: retorcido, -a

twisted ankle: torcido, -a

2. twisted (perverted):

twisted: pervertido, -a

twisted logic, humour: retorcido, -a

I. twist [twɪst] 动词 trans

1. twist (turn):

twist: dar vueltas a

twist: girar

2. twist (wind around):

twist: enroscar

to twist sth around sth: enrollar algo alrededor de algo

3. twist 医学:

twist: torcer

4. twist (distort):

twist truth: tergiversar

短语，惯用语:

to twist sb's arm: presionar a alguien

to twist sb round one's little finger: manejar a alguien a su antojo

II. twist [twɪst] 动词不及物动词

1. twist (squirm around):

twist: (re)torcerse

2. twist (curve):

twist path, road: serpentear

to twist and turn: dar vueltas

3. twist (dance):

twist: bailar el twist

III. twist [twɪst] 名词

1. twist (turn):

twist: vuelta f

to give sth a twist: dar un giro a algo

2. twist (unexpected change):

twist: giro m

3. twist (curl):

twist of hair: mecha f

twist of lemon: rodajita f

twist of paper: cucurucho m

twist of coil: vuelta f

4. twist (dance):

twist: twist m

短语，惯用语:

to go round the twist 英俗: volverse loco

to be in a twist 俗: estar aturdido

twist off 动词 trans

twist off: desenroscar

西班牙语

英语

revirado (-a): twisted

perverso (-a): twisted

tuerto (-a): twisted

derrengado (-a): twisted

retorcido (-a): twisted

retorcimiento: twist

retorcer: to twist

retorcerse: to twist

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

twisted [ˈtwɪs·tɪd] 形

1. twisted:

twisted cable, metal: retorcido, -a

twisted ankle: torcido, -a

2. twisted (perverted):

twisted: pervertido, -a

twisted logic, humor: retorcido, -a

I. twist [twɪst] 动词 trans

1. twist (turn):

twist: dar vueltas a

twist: girar

2. twist (wind around):

twist: enroscar

to twist sth around sth: enrollar algo alrededor de algo

3. twist 医学:

twist: torcer

4. twist (distort):

twist truth: tergiversar

短语，惯用语:

to twist sb's arm: presionar a alguien

to twist sb round one's little finger: manejar a alguien a su antojo

II. twist [twɪst] 动词不及物动词

1. twist (squirm around):

twist: (re)torcerse

2. twist (curve):

twist path, road: serpentear

to twist and turn: dar vueltas

3. twist (dance):

twist: bailar el twist

III. twist [twɪst] 名词

1. twist (turn):

twist: vuelta f

to give sth a twist: dar un giro a algo

2. twist (unexpected change):

twist: giro m

3. twist (curl):

twist of hair: mecha f

twist of lemon: rodajita f

twist of paper: cucurucho m

twist of coil: vuelta

4. twist (dance):

twist: twist m

twist off 动词 trans

twist off: desenroscar

西班牙语

英语

tuerto (-a): twisted

retorcido (-a): twisted

retorcer: to twist

retorcer: to twist

doblegar: to twist

viborear: to twist and turn

desnivelar (torcerse): to twist

enroscar: to twist on

Present
I	twist
you	twist
he/she/it	twists
we	twist
you	twist
they	twist

Past
I	twisted
you	twisted
he/she/it	twisted
we	twisted
you	twisted
they	twisted

Present Perfect
I	have	twisted
you	have	twisted
he/she/it	has	twisted
we	have	twisted
you	have	twisted
they	have	twisted

Past Perfect
I	had	twisted
you	had	twisted
he/she/it	had	twisted
we	had	twisted
you	had	twisted
they	had	twisted

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to twist sth around sth: enrollar algo alrededor de algo

to twist sb's arm: presionar a alguien

to twist sb round one's little finger: manejar a alguien a su antojo

to twist and turn: dar vueltas

to give sth a twist: dar un giro a algo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pull the beetroot and twist off the green leaves two inches from the top.

www.limerickleader.ie

Simply twist off the top of each and pat the clear formula over your face.

observer.com

When the crab has cooled down, twist off the legs and the claws.

food.ndtv.com

Twist off that wedding ring.

www.popmatters.com

With a firm grip, twist off the head of each prawn and discard the heads.

www.straight.com

浏览词典

在双语词典中的"twisted"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

twisted [美 ˈtwɪstəd, 英 ˈtwɪstɪd] 形

I. twist [美 twɪst, 英 twɪst] 动词 trans

1.1. twist (screw, coil):

1.2. twist (turn):

2.1. twist (distort):

2.2. twist (sprain):

2.3. twist (alter, pervert):

II. twist [美 twɪst, 英 twɪst] 动词 不及物动词

1. twist (wind, coil):

2. twist (turn, rotate):

3. twist (writhe):

4. twist (dance):

III. twist [美 twɪst, 英 twɪst] 名词

1.1. twist (bend):

1.2. twist (turning movement):

1.3. twist (sth twisted):

2. twist (in story, events):

3. twist (dance):

little finger 名词

twist up 动词 [美 twɪst -, 英 twɪst -] (v + o + adv, v + adv + o)

plot twist [ˈplɑt twɪst, ˈplɒt twɪst] 名词

twist-grip [美 ˈtwɪstˌɡrɪp, 英 ˈtwɪstˌɡrɪp] 名词

在《PONS词典》中的词汇

twisted [ˈtwɪstɪd] 形

1. twisted:

2. twisted (perverted):

I. twist [twɪst] 动词 trans

1. twist (turn):

2. twist (wind around):

3. twist 医学:

4. twist (distort):

短语，惯用语:

II. twist [twɪst] 动词 不及物动词

1. twist (squirm around):

2. twist (curve):

3. twist (dance):

III. twist [twɪst] 名词

1. twist (turn):

2. twist (unexpected change):

3. twist (curl):

4. twist (dance):

短语，惯用语:

twist off 动词 trans

twisted [ˈtwɪs·tɪd] 形

1. twisted:

2. twisted (perverted):

I. twist [twɪst] 动词 trans

1. twist (turn):

2. twist (wind around):

3. twist 医学:

4. twist (distort):

短语，惯用语:

II. twist [twɪst] 动词 不及物动词

1. twist (squirm around):

2. twist (curve):

3. twist (dance):

III. twist [twɪst] 名词

1. twist (turn):

2. twist (unexpected change):

3. twist (curl):

4. twist (dance):

twist off 动词 trans

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"twisted"译文

II. twist [美 twɪst, 英 twɪst] 动词不及物动词

II. twist [twɪst] 动词不及物动词

II. twist [twɪst] 动词不及物动词