TRANSMISSION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

transmission [美 trænzˈmɪʃən, trænsˈmɪʃən, 英 tranzˈmɪʃ(ə)n, trɑːnzˈmɪʃ(ə)n, transˈmɪʃ(ə)n, trɑːnsˈmɪʃ(ə)n] 名词

1. transmission U (conveyance):

transmission

transmisión f

the transmission of light/sound/radio waves

la transmisión de luz/sonido/ondas de radio

2. transmission U or C (broadcasting):

transmission

transmisión f

transmission

emisión f

3. transmission U:

transmission (of disease)

transmisión f

transmission (of characteristic) 生物

transmisión f

4. transmission U or C MOTOR:

transmission

transmisión f

automatic transmission

transmisión automática

attr transmission shaft

árbol m de transmisión

attr transmission shaft

eje m de transmisión

automatic transmission 名词

automatic transmission

transmisión f automática

西班牙语

英语

radiotransmisión

transmission

radiotransmisión

transmission

transmisión automática

automatic transmission

transmisión de datos

data transmission

transmisión 无线电, 电视 (señal)

transmission

transmisión en cadena

simultaneous transmission o braodcast

transmisión 无线电, 电视 (de una señal)

transmission

transmisión (de un programa)

transmission

transmisión

transmission

transmisión 生物, 医学

transmission

transmisión

transmission

telemática

data transmission

emisor (emisora)

transmission attr

cambio de marchas (dispositivo)

transmission 美

transmisión mediante enlaces de microondas

transmission using microwave links

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

transmission [trænzˈmɪʃən, 美 trænˈsmɪʃ-] 名词

transmission

transmisión f

data transmission 计算机

transmisión de datos

manual transmission 名词 汽车

manual transmission

transmisión f manual

video transmission 名词 无复数

video transmission

transmisión f por vídeo

transmission speed 名词 计算机

transmission speed

velocidad f de transmisión (de datos)

person-to-person transmission, spread

de persona a persona

fibre optic(s) transmission

transmisión f por fibra óptica

西班牙语

英语

transmisión en directo/diferida

live/pre-recorded transmission [or broadcast]

transmisión

transmission

transmisión

transmission

transmisión (mecanismo)

transmission

propagación aérea 医学

airborne transmission

propagación sanguínea 医学

bloodborne transmission

comunicación

transmission

cambio de marchas

transmission

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

transmission [træns·ˈmɪʃ·ən] 名词

transmission

transmisión f

data transmission comput

transmisión de datos

transmission speed 名词 comput

transmission speed

velocidad f de transmisión

manual transmission 名词 汽车

manual transmission

transmisión f manual

西班牙语

英语

transmisión en directo/diferida

live/pre-recorded transmission [or broadcast]

transmisión

transmission

transmisión

transmission

transmisión (mecanismo)

transmission

cambio de marchas

transmission

有关冷却技术的词语（GEA）

relación de transmisión

transmission ratio

单语范例（未经PONS编辑处理）

The additional resistance may prevent the computer from reading the faint pulses from the transmission speed sensors.

en.wikipedia.org

As transmission speed collapsed the complications of distance, new sciences, such as meteorology, arose.

www.telegraph.co.uk

It was not until the 20th century that message transmission speeds over transatlantic cables would reach even 120 words per minute.

en.wikipedia.org

If acks return quickly, the source boosts its transmission speed.

news.stanford.edu

However, when the engine speed is significantly different from the transmission speed, the desired gear can often not be engaged even in a fully synchronized gearbox.

en.wikipedia.org