SHEET METAL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sheet metal 名词

sheet metal

metal m en planchas

sheet metal

metal m en chapas

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. metal [美 ˈmɛdl, 英 ˈmɛt(ə)l] 名词

1. metal (solid material):

metal U or C

metal m

metal attr box/clasp/plating

metálico

metal attr box/clasp/plating

de metal

2. metal U or C 化:

metal

metal m

3. metal U (on roads):

metal 英

grava f

4. metal U (liquid glass) 技术:

metal

vidrio m fundido

II. metal <现在分词 metalling; pt, past part metalled> [美 ˈmɛdl, 英 ˈmɛt(ə)l] 动词 trans 英

metal

engravar

sheet¹ [美 ʃit, 英 ʃiːt] 名词

1. sheet (on bed):

sheet

sábana f

the bottom/top sheet

la sábana bajera or de abajo/encimera or de arriba

a fitted sheet

una sábana ajustable

a fitted sheet

una sábana de cajón Mex

as white as a sheet

blanco como el papel

her face went as white as a sheet when she heard the news

se puso blanca como el papel cuando oyó la noticia

between the sheets

en la cama

2.1. sheet:

sheet (of paper)

hoja f

sheet (of wrapping paper)

pliego m

sheet (of wrapping paper)

hoja f

sheet (of stamps)

pliego m

information or fact sheet

folleto m

in sheets 印刷

en capillas

in sheets 印刷

sin encuadernar

to start with a clean sheet

hacer borrón y cuenta nueva

2.2. sheet (newspaper):

sheet 俗

periódico m

3.1. sheet (of metal):

sheet

chapa f

sheet

plancha f

sheet

lámina f

a sheet of glass

un vidrio

a sheet of glass

una placa de vidrio

attr sheet glass

vidrio m plano

3.2. sheet (of ice):

sheet

capa f

a sheet of flame

una cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

estaba cayendo una cortina de agua

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

sheet² [美 ʃit, 英 ʃiːt] 名词 航海

1. sheet (rope):

sheet

escota f

to be three sheets to the wind

estar como una cuba 俗

2. sheet <sheets, pl > (space):

sheet

espacios a proa y a popa de una embarcación

在《PONS词典》中的词汇

sheet metal 名词

sheet metal

metal m en planchas

在《PONS词典》中的词汇

I. metal [ˈmetl, 美 ˈmet̬-] 名词

1. metal (element):

metal

metal m

2. metal 英 (road):

metal

grava f

3. metal pl 英 铁路:

metal

rieles m 复数

II. metal [ˈmetl, 美 ˈmet̬-] 形

metal

metálico, -a

III. metal [ˈmetl, 美 ˈmet̬-] 动词 trans

metal road:

metal

engravar

sheet [ʃi:t] 名词

1. sheet for bed:

sheet

sábana f

2. sheet of paper:

sheet

hoja f

sheet of paper

hoja de papel

3. sheet (plate of material):

sheet

placa f

sheet of glass

lámina f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

plancha f

5. sheet (paper with information on):

sheet

folleto m

6. sheet (layer):

sheet

capa f

7. sheet (broad mass):

sheet

cortina f

sheet of flame

cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

在《PONS词典》中的词汇

sheet metal 名词

sheet metal

metal m en planchas

在《PONS词典》中的词汇

I. metal [ˈmet̬·əl] 名词 (element)

metal

metal m

II. metal [ˈmet̬·əl] 形

metal

metálico, -a

sheet [ʃit] 名词

1. sheet for bed:

sheet

sábana f

2. sheet of paper:

sheet

hoja f

3. sheet (plate of material):

sheet

placa f

sheet of glass

lámina f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

plancha f

5. sheet (paper with information):

sheet

folleto m

6. sheet (layer):

sheet

capa f

7. sheet (broad mass):

sheet

cortina f

sheet of flame

cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

Present

I	metal
you	metal
he/she/it	metals
we	metal
you	metal
they	metal

Past

I	metalled / 美 metaled
you	metalled / 美 metaled
he/she/it	metalled / 美 metaled
we	metalled / 美 metaled
you	metalled / 美 metaled
they	metalled / 美 metaled

Present Perfect

I	have	metalled / 美 metaled
you	have	metalled / 美 metaled
he/she/it	has	metalled / 美 metaled
we	have	metalled / 美 metaled
you	have	metalled / 美 metaled
they	have	metalled / 美 metaled

Past Perfect

I	had	metalled / 美 metaled
you	had	metalled / 美 metaled
he/she/it	had	metalled / 美 metaled
we	had	metalled / 美 metaled
you	had	metalled / 美 metaled
they	had	metalled / 美 metaled

单语范例（未经PONS编辑处理）

It has 3 courses (either single or double) of metal strings.

en.wikipedia.org

His right hand is missing, and he usually wears a metal cup over it.

en.wikipedia.org

The mine has a metal case with a wooden pressure plate attached to the top of the mine.

en.wikipedia.org

A wire spring relay typically has many contacts, each plated with precious metals such as palladium.

en.wikipedia.org

After the metal wall was completed in early 2003, the demoltions continued and were even increased dramatically.

en.wikipedia.org