SELECTED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. select [美 səˈlɛkt, 英 sɪˈlɛkt] 动词 trans

select gift/book/wine

elegir

select gift/book/wine

escoger

select gift/book/wine

seleccionar

select candidate/team member

seleccionar

you have been selected from over 200 applicants

ha sido usted seleccionado de entre 200 candidatos

the towns were selected at random

las ciudades fueron elegidas al azar

reductions on selected models

rebajas en una selección de modelos

II. select [美 səˈlɛkt, 英 sɪˈlɛkt] 形

1. select (exclusive):

select school

de élite

select school

exclusivo

select district

distinguido

select district

exclusivo

2. select (choice):

select fruit/wine

selecto

select fruit/wine

de primera (calidad)

3. select (especially chosen):

select group

selecto

only the select few

solo los escogidos

a select audience

una selecta concurrencia

select committee, Select Committee 名词 (in UK)

select committee

comisión investigadora compuesta por diputados del gobierno y la oposición

she was broken-hearted at not being selected

le dolió en el alma que no la seleccionaran

西班牙语

英语

seleccionados aleatoriamente

randomly selected

seleccionados aleatoriamente

selected at random

escogido (escogida) clientela

select

granado (granada)

select

entresacar

to select

seleccionar

to select

selecto (selecta) fruta/vino

select

selecto (selecta) ambiente/club

select

preseleccionó a 20 jugadores

he initially selected o named 20 players

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. select [sɪˈlekt, 美 səˈ-] 动词 trans

select candidate, player, information

seleccionar

select gift, wine

escoger

selected works

obras f 复数 escogidas

II. select [sɪˈlekt, 美 səˈ-] 形

1. select (high-class):

select

selecto, -a

select club, restaurant

exclusivo, -a

select school, university

elitista

select product

de primera calidad

2. select (exclusive):

the select few

los escogidos

select committee 名词 英 政治

select committee

comisión f investigadora

pre-select, preselect [ˌpri:sɪˈlekt] 动词 trans

pre-select

preseleccionar

西班牙语

英语

selecto (-a)

select

seleccionar

to select

lucido (-a)

select

preseleccionar

to pre-select

florido (-a)

select

alinear

to select

designar un candidato

to select a candidate

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. select [sə·ˈlekt] 动词 trans

select candidate, player, information

seleccionar

select gift, wine

escoger

selected works

obras f 复数 escogidas

II. select [sə·ˈlekt] 形

1. select (high-class):

select

selecto, -a

select club, restaurant

exclusivo, -a

select school, university

elitista

select product

de primera calidad

2. select (exclusive):

the select few

los escogidos

select committee 名词 政治

select committee

comisión f investigadora

西班牙语

英语

selecto (-a)

select

seleccionar

to select

florido (-a)

select

alinear

to select

designar un candidato

to select a candidate

Present

I	select
you	select
he/she/it	selects
we	select
you	select
they	select

Past

I	selected
you	selected
he/she/it	selected
we	selected
you	selected
they	selected

Present Perfect

I	have	selected
you	have	selected
he/she/it	has	selected
we	have	selected
you	have	selected
they	have	selected

Past Perfect

I	had	selected
you	had	selected
he/she/it	had	selected
we	had	selected
you	had	selected
they	had	selected

单语范例（未经PONS编辑处理）

Two cars crash in front of the truck and the truck driver does a tap dance when he realises he's on film.

en.wikipedia.org

Her talent performed during the competitions is tap dancing.

en.wikipedia.org

Castle also tap danced all over the stage, the set, the desks and a large leather armchair.

en.wikipedia.org

The move is seen by some as a rebuttal to the older minstrel show idea of the tap dancer as a grinning-and-dancing clown.

en.wikipedia.org

This is part of the prisons plan to move with the times and tap on technology to enhance the rehabilitation process for inmates.

en.wikipedia.org