PROFIT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. profit [美 ˈprɑfət, 英 ˈprɒfɪt] 名词 C or U

1. profit:

profit 商贸, 经济

ganancias fpl

profit 商贸, 经济

beneficios mpl

profit 商贸, 经济

utilidades fpl LatAm

they didn't make a profit

no sacaron ganancias

they didn't make a profit

no obtuvieron beneficios

they didn't make a profit

no obtuvieron utilidades LatAm

to sell sth at a profit

vender algo con ganancia

they sold their house at a good profit

hicieron bastante dinero con la venta de la casa

this service does not operate at a profit

este servicio no es rentable

we made a profit of $2, 000

obtuvimos beneficios de $2.000

we made a profit of $2, 000

obtuvimos utilidades de $2.000 LatAm

there's no profit in farming these days

hoy en día la agricultura no es rentable or no da dinero

to take profits

realizar beneficios

to take profits

realizar utilidades LatAm

with-profits insurance

seguro-ahorro m

attr profit and loss account

cuenta f de ganancias y pérdidas

profit forecast

predicción f de ganancias or beneficios

the profit motive

el lucro

2. profit (advantage) 无复数:

they turned the situation to their own profit

sacaron provecho de la situación

there's no profit to be had by arguing with him

no se saca or no se gana nada discutiendo con él

II. to profit from 动词 不及物动词

to profit from

sacar provecho de

to profit from

beneficiarse de

she profited greatly from the experience

sacó mucho provecho de la experiencia

she profited greatly from the experience

la experiencia le aprovechó mucho

I. profit-sharing [美 ˈprɑfət ˌʃɛrɪŋ, 英 ˈprɒfɪtʃɛːrɪŋ], profit sharing 名词 U

profit-sharing

participación f en las ganancias

profit-sharing

participación f en los beneficios

profit-sharing

participación f en las utilidades LatAm

II. profit-sharing [美 ˈprɑfət ˌʃɛrɪŋ, 英 ˈprɒfɪtʃɛːrɪŋ], profit sharing 形

profit-sharing

de reparto de beneficios

profit center, profit centre 英 名词

profit center

centro m de ganancias

for-profit [fərˈprɑfət] 形

for-profit

comercial

for-profit

con fines de lucro

profit-related [ˈprɒfɪtrɪˌleɪtɪd] 形

profit-related

proporcional a los beneficios

profit-related pay

pago m proporcional a los beneficios

profit-related pay scheme

plan m de pago proporcional a los beneficios

profit-taking [美 ˈprɑfət ˌteɪkɪŋ, 英] 名词 U

profit-taking

toma f de ganancias

profit-taking

toma f de beneficios

profit-taking

recogida f de beneficios

profit-making [ˈprɑːfətˌmeɪkɪŋ, ˈprɒfɪtˌmeɪkɪŋ] 形

profit-making (profitable)

rentable

profit-making (profitable)

lucrativo

profit-making (which aims to make a profit)

con fines lucrativos

profit-making (which aims to make a profit)

con fines de lucro

profit margin 名词

profit margin

margen m de ganancias

profit margin

margen m de beneficios

profit margin

margen m de utilidades LatAm

not-for-profit [ˌnɑtˌfərˈprɑfət] 形 美

not-for-profit → nonprofit

nonprofit [美 ˌnɑnˈprɑfɪt, 英 nɒnˈprɒfɪt], non-profitmaking 英 [ˈnɑːnˈprɑːfətˌmeɪkɪŋ, ˌnɒnˈprɒfɪtmeɪkɪŋ] 形

nonprofit

sin fines lucrativos

nonprofit

sin fines de lucro

西班牙语

英语

recogida de beneficios

profit-taking

在《PONS词典》中的词汇

I. profit [ˈprɒfɪt, 美 ˈprɑ:fɪt] 名词

1. profit 金融:

profit

beneficio m

2. profit (advantage):

profit

provecho m

II. profit [ˈprɒfɪt, 美 ˈprɑ:fɪt] 动词 不及物动词

1. profit (benefit):

profit

beneficiarse

to profit by sth

sacar provecho de algo

2. profit (make a profit):

profit

ganar

non-profit, non-profit-making [ˌnɒnˈprɒfɪtˌmeɪkɪŋ, 美 ˌnɑ:nˈprɑ:fɪt-] 形 美

non-profit

no lucrativo, -a

paper profit 名词

paper profit

beneficio m ficticio

gross profit 名词

gross profit

ganancia f bruta

profit-oriented 形 美

profit-oriented

orientado, -a a la obtención de beneficios

profit maximization 名词

profit maximization

maximización f del beneficio

profit taking 名词 金融

profit taking

realización f de beneficios

profit margin 名词

profit margin

margen m de beneficio

profit-related 形

profit-related

que depende de los beneficios

profit-earning 形

profit-earning

rentable

在《PONS词典》中的词汇

I. profit [ˈpraf·ɪt] 名词

1. profit 金融:

profit

beneficio m

2. profit (advantage):

profit

provecho m

II. profit [ˈpraf·ɪt] 动词 不及物动词

1. profit (benefit):

profit

beneficiarse

to profit by sth

sacar provecho de algo

2. profit (make a profit):

profit

ganar

gross profit 名词

gross profit

ganancia f bruta

profit sharing 名词

profit sharing

participación f en los beneficios

paper profit 名词

paper profit

beneficio m ficticio

profit margin 名词

profit margin

margen m de beneficio

profit-making 形

profit-making

lucrativo, -a

profit-making movie

película f taquillera

profit-oriented 形

profit-oriented

orientado, -a a la obtención de beneficios

profit-related 形

profit-related

que depende de los beneficios

profit maximization 名词

profit maximization

maximización f del beneficio

profit taking 名词 金融

profit taking

realización f de beneficios

Present

I	profit
you	profit
he/she/it	profits
we	profit
you	profit
they	profit

Past

I	profited
you	profited
he/she/it	profited
we	profited
you	profited
they	profited

Present Perfect

I	have	profited
you	have	profited
he/she/it	has	profited
we	have	profited
you	have	profited
they	have	profited

Past Perfect

I	had	profited
you	had	profited
he/she/it	had	profited
we	had	profited
you	had	profited
they	had	profited

单语范例（未经PONS编辑处理）

Which indicates that companies should not just associate themselves with non-profit but actually offer their own non-profit experiences that young consumers can get involved with.

en.wikipedia.org

Defined benefit pension provision is voluntary, and is not run to make a profit: that is left to the employer's core business.

www.actuarialpost.co.uk

Gate receipts were down to 33,800, however a small staff helped to make a profit of 145 despite player wages rising to 24,158.

en.wikipedia.org

Fluke continued to profit from healthy markets and its technological expertise going into the 1970s.

en.wikipedia.org

It is formed with university, politic, secular character, and its also a non-profit organization and with no affiliation with any party.

en.wikipedia.org