POACH - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

poach¹ [美 poʊtʃ, 英 pəʊtʃ] 动词 trans 烹饪

poach egg: escalfar

poach fish: cocer a fuego lento

poached egg: huevo m escalfado

poached egg: huevo m poché RíoPl

I. poach² [美 poʊtʃ, 英 pəʊtʃ] 动词 trans (steal)

poach game: cazar furtivamente

poach personnel/ideas: robar

II. poach² [美 poʊtʃ, 英 pəʊtʃ] 动词不及物动词

1. poach (hunt game):

poach: cazar furtivamente

2. poach (encroach):

to poach on sb's territory or preserve: meterse en terreno de alguien

西班牙语

英语

escalfar: to poach

cazar/pescar furtivamente: to poach

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

poach¹ [pəʊtʃ, 美 poʊtʃ] 动词 trans

poach eggs: escalfar

poach fish: cocer

I. poach² [pəʊtʃ, 美 poʊtʃ] 动词 trans

1. poach:

poach (catch illegally): cazar en vedado

poach (fish): pescar en vedado

2. poach (appropriate unfairly):

poach: robar

to poach someone's ideas: birlar las ideas de alguien

to poach a manager from a company: apropiarse de un director de una empresa

II. poach² [pəʊtʃ, 美 poʊtʃ] 动词不及物动词

poach (catch illegally): cazar furtivamente

poach (fish): pescar furtivamente

to poach on sb's territory 引: pisar el terreno a alguien

西班牙语

英语

escalfar: to poach

cazar/pescar en vedado: to poach

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

poach¹ [poʊtʃ] 动词 trans

poach eggs: escalfar

poach fish: cocer

I. poach² [poʊtʃ] 动词 trans

1. poach:

poach (hunt illegally): cazar furtivamente

poach (fish): pescar furtivamente

2. poach (take unfairly):

poach: robar

to poach someone's ideas: birlar las ideas de alguien

II. poach² [poʊtʃ] 动词不及物动词

poach: cazar furtivamente

poach (fish): pescar furtivamente

to poach on sb's territory 引: pisar el terreno a alguien

西班牙语

英语

cazar/pescar en vedado: to poach

Present
I	poach
you	poach
he/she/it	poaches
we	poach
you	poach
they	poach

Past
I	poached
you	poached
he/she/it	poached
we	poached
you	poached
they	poached

Present Perfect
I	have	poached
you	have	poached
he/she/it	has	poached
we	have	poached
you	have	poached
they	have	poached

Past Perfect
I	had	poached
you	had	poached
he/she/it	had	poached
we	had	poached
you	had	poached
they	had	poached

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to poach someone's ideas: birlar las ideas de alguien

to poach a manager from a company: apropiarse de un director de una empresa

to poach on sb's territory 引: pisar el terreno a alguien

单语范例（未经PONS编辑处理）

The declaration calls for increasing enforcement of laws against poaching, reducing demand for wildlife products, and the sustainable utilization of wildlife.

en.wikipedia.org

Major reasons for population decline include habitat destruction, habitat fragmentation and poaching.

en.wikipedia.org

It does this by providing support and information to government authorities to combat poaching and the escalating illegal wildlife trade - particularly in wild tigers.

en.wikipedia.org

Elephants, which were nearing extinction in the 1980s due to poaching, have been well conserved now.

en.wikipedia.org

They do pull together information on poaching and seizures as provided by member states, although not all states provide comprehensive data.

en.wikipedia.org