NOISY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

noisy <noisier noisiest> [美 ˈnɔɪzi, 英 ˈnɔɪzi] 形

noisy machine/train

ruidoso

noisy machine/train

que hace mucho ruido

noisy office/street

ruidoso

noisy person/child/party

bullicioso

noisy meeting

acalorado

it's so noisy in here

aquí hay tanto ruido

they were very noisy in their opposition

se opusieron vehementemente

西班牙语

英语

barullento (barullenta)

noisy

zaragatero (zaragatera)

noisy

bulloso (bullosa)

noisy

alborotador (alborotadora)

noisy

gárrulo (gárrula) ave

noisy

bullicioso (bulliciosa) calle/barrio

noisy

ruidoso (ruidosa)

noisy

quilombero (quilombera)

noisy

vocinglero (vocinglera)

noisy

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

noisy <-ier, -iest> [ˈnɔɪzi] 形

1. noisy:

noisy

ruidoso, -a

noisy (very loud, unpleasant)

estrepitoso, -a

noisy protest

escandaloso, -a

to be noisy

ser ruidoso

2. noisy (full of loud, unpleasant noise):

noisy

bullicioso, -a

3. noisy 电气:

noisy signal

acústico, -a

4. noisy 引 (clothes):

noisy

llamativo, -a

to be deafeningly loud/noisy

ser ensordecedor(a)

西班牙语

英语

bullicioso (-a)

noisy

fragoso (-a)

noisy

taconeo (andar)

noisy walking

ruidoso (-a)

noisy

escandaloso (-a) (ruidoso)

noisy

meter ruido

to be noisy

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

noisy <-ier, -iest> [ˈnɔɪ·zi] 形

1. noisy:

noisy (making noise) crowd

ruidoso, -a

noisy (very loud, unpleasant)

estrepitoso, -a

noisy protest

escandaloso, -a

to be noisy

ser ruidoso

2. noisy (full of noise):

noisy restaurant, street

bullicioso, -a

3. noisy 电气:

noisy signal

acústico, -a

西班牙语

英语

bullicioso (-a)

noisy

fragoso (-a)

noisy

ruidoso (-a)

noisy

escandaloso (-a) (ruidoso)

noisy

单语范例（未经PONS编辑处理）

Owing to a noisy dog, however, they soon completely lost the element of surprise.

en.wikipedia.org

The population of the noisy scrubbird was estimated at 40 to 45 birds in 1962.

en.wikipedia.org

The observed phenomenon may be an essentially random process, or it may be an orderly, but noisy, process.

en.wikipedia.org

On a noisy transmission medium, a successful transmission could take a long time or may never occur.

en.wikipedia.org

She is a pioneer in methods for smoothing noisy data.

en.wikipedia.org