MEDDLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

meddle [美 ˈmɛdl, 英 ˈmɛd(ə)l] 动词 不及物动词

1. meddle (interfere):

meddle

meterse

meddle

entrometerse

meddle

inmiscuirse

to meddle in/with sth

meterse or entrometerse or inmiscuirse en algo

don't meddle in her affairs!

¡no te metas or entrometas or inmiscuyas en sus asuntos!

to meddle with sb

meterse con alguien

2. meddle (tamper):

to meddle with sth

toquetear algo

I'll thank you not to meddle in my affairs!

te agradecería que no te metieras en mis asuntos

西班牙语

英语

interferir

to meddle

interferir en algo un asunto

to interfere o meddle in sth

interferir en los asuntos internos de otro país

to interfere o meddle in the internal affairs of another country

interferirse en algo

to interfere o meddle in sth

no te interfieras en sus asuntos

don't interfere in o meddle in her affairs

inmiscuirse en algo

to meddle in sth

por favor no te inmiscuyas en mis asuntos

please don't interfere o meddle in my affairs

entrometerse

to meddle

entrometerse en algo

to meddle in sth

siempre tiene que entrometerse en la vida de los demás

he always has to meddle o interfere in other people's lives

mangonear

to meddle

no te metas en lo que no te importa

don't get involved in o don't meddle in things that don't concern you

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

meddle [ˈmedl] 动词 不及物动词

to meddle in sth

meterse en algo

to meddle in sb's affairs

meterse en los asuntos de alguien

西班牙语

英语

inmiscuirse

to meddle

cocinar

to meddle

zascandilear

to meddle

tijeretear

to meddle

meter (su) cuchara (entrometerse)

to meddle

meter su cucharada 引

to meddle

mangonear

to meddle

mezclarse

to meddle

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

meddle [ˈmed·əl] 动词 不及物动词

to meddle in sth

entrometerse en algo

to meddle in sb's affairs

meterse en los asuntos de alguien

西班牙语

英语

meter (su) cuchara

to meddle

zascandilear

to meddle

inmiscuir

to meddle

meter su cucharada 引

to meddle

mangonear

to meddle

mezclar

to meddle

meter

to meddle

Present

I	meddle
you	meddle
he/she/it	meddles
we	meddle
you	meddle
they	meddle

Past

I	meddled
you	meddled
he/she/it	meddled
we	meddled
you	meddled
they	meddled

Present Perfect

I	have	meddled
you	have	meddled
he/she/it	has	meddled
we	have	meddled
you	have	meddled
they	have	meddled

Past Perfect

I	had	meddled
you	had	meddled
he/she/it	had	meddled
we	had	meddled
you	had	meddled
they	had	meddled

单语范例（未经PONS编辑处理）

Just at this time his affairs did not look promising.

en.wikipedia.org

Religious associations manage their own affairs within the limits of general law.

en.wikipedia.org

This state of affairs continued until early 1945 after liberation.

en.wikipedia.org

In judicial affairs, however, the three districts and their seats of government retained their historic influence.

en.wikipedia.org