CUCHARADA - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

cucharada 名词 f

cucharada

spoonful

cuchara 名词 f

1. cuchara:

cuchara

spoon

de cuchara 西班牙 俚, meter (la) cuchara 俗 (en una conversación)

to put o stick one's oar in 俗

de cuchara , meter (la) cuchara (en un asunto)

to get in on the act 俗

meterle algo a alg. con cuchara 俗

to spoon-feed sb with sth

recoger a alg. con cuchara estoy para que me recojan con cuchara

I'm exhausted

recoger a alg. con cuchara estoy para que me recojan con cuchara

I'm ready to drop 俗

2.1. cuchara (de una excavadora):

cuchara

bucket

2.2. cuchara (para pescar):

cuchara

spinner

cuchara

spoon

2.3. cuchara RíoPl (de albañil):

cuchara

trowel

cucharada sopera 名词 f

cucharada sopera

≈ tablespoonful

al ras 短语，惯用语 形 cucharada

level attr

英语

西班牙语

spoonful

cucharada f

tablespoonful

cucharada f (grande)

dessertspoonful

cucharada f de postre

dollop (served with a spoon)

cucharada f

tablespoon

cucharada f (grande)

spoon (spoonful)

cucharada f

half a cup/spoonful

media taza/cucharada

西班牙语

英语

cucharada 名词 f (porción)

cucharada

spoonful

una cucharada grande/pequeña

a tablespoonful/teaspoonful

a cucharadas

in spoonfuls

meter su cucharada 引

to meddle

una cucharada rasa

a level spoonful

英语

西班牙语

spoonful

cucharada f

dollop (spoonful)

cucharada f

tbs(p)

cucharada f sopera

tablespoon

cucharada f

spoon

cucharada f

scoop

cucharada f

西班牙语

英语

cucharada [ku·ʧa·ˈra·da] 名词 f (porción)

cucharada

spoonful

una cucharada grande/pequeña

a tablespoonful/teaspoonful

a cucharadas

in spoonfuls

meter su cucharada 引

to meddle

una cucharada rasa

a level spoonful

英语

西班牙语

spoonful

cucharada f

dollop (spoonful)

cucharada f

tbs.

cucharada f (con el cucharón)

spoon

cucharada f

tablespoon

cucharada f (con el cucharón)

scoop

cucharada f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Una vez la masa pronta, bien consistente, colocamos de a cucharadas en la placa enmantecada y apenas enharinadas.

www.ensuciandolacocina.com

Finalmente, debes esparcir sobre el umbral de tu casa y de todas las puertas que se comuniquen con el exterior, una cucharada de sal fina.

www.cometamagico.com.ar

Una cucharada sopera cargada de alimento 3 veces por día.

clubdelbulldogfrances.wordpress.com

Si al calentar el aceite éste comienza a salpicar, lo que debes hacer es añadirle un puñado o cucharada grande de sal.

todosloscomo.com

Para un tratamiento más profundo, frote con una cucharada de aceite de coco en su cuero cabelludo seco y suavemente hasta las puntas.

www.unavidalucida.com.ar