LUG - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

lug¹ <现在分词 lugging; pt, past part lugged> [美 ləɡ, 英 lʌɡ] 动词 trans 俗

lug

arrastrar

I've been lugging this box around all day

llevo todo el día con esta caja a cuestas

we lugged the children off to the zoo 谑

nos fuimos con los niños a cuestas al zoológico

lug² [美 ləɡ, 英 lʌɡ] 名词

1. lug 技术:

lug

agarradera f

2. lug (ear) 英:

lug 俗

oreja f

lug⁴ [美 ləɡ, 英 lʌɡ] 名词

lug → lugsail

lugsail [美 ˈləɡsəl, ˈləɡˌseɪl, 英 ˈlʌɡseɪl, ˈlʌɡs(ə)l] 名词

lugsail

vela f al tercio

西班牙语

英语

acarrear (cargar, llevar en peso)

to lug 俗

y ahora tengo que encartarme con estos librotes a la biblioteca

and now I have to hump o lug these great big books over to the library 俗

在《PONS词典》中的词汇

I. lug [lʌg] -gg- 动词 trans 俗

lug

arrastrar

II. lug [lʌg] -gg- 名词 澳, 英

lug

oreja f

在《PONS词典》中的词汇

I. lug <-gg-> [lʌg] 动词 trans 俗

lug

arrastrar

II. lug [lʌg] 名词 俚

lug

bruto(-a) m (f)

lug nut 名词 汽车

lug nut

tuerca f (de una rueda)

Present

I	lug
you	lug
he/she/it	lugs
we	lug
you	lug
they	lug

Past

I	lugged
you	lugged
he/she/it	lugged
we	lugged
you	lugged
they	lugged

Present Perfect

I	have	lugged
you	have	lugged
he/she/it	has	lugged
we	have	lugged
you	have	lugged
they	have	lugged

Past Perfect

I	had	lugged
you	had	lugged
he/she/it	had	lugged
we	had	lugged
you	had	lugged
they	had	lugged

单语范例（未经PONS编辑处理）

The optional aluminum wheels had new flush-fitting center caps (last year's design featured exposed capped lugs), and bumper rub strips changed from black to gray.

en.wikipedia.org

As the barrel moved forward, the block would be lifted as it rode across the frame forcing the lug upward to lock into the bolt.

en.wikipedia.org

The bolt is a dual front locking lug.

en.wikipedia.org

The recoil lug was a simple plate of steel sandwiched between the barrel and receiver.

en.wikipedia.org

However, there are differences to the preformed serration on the locking ring and the design of the lugs.

en.wikipedia.org