LATHER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. lather [美 ˈlæðər, 英 ˈlɑːðə, ˈlaðə] 名词 无复数

1. lather (from soap):

lather

espuma f

work the shampoo into a lather

aplique el champú y frote or masajee hasta que haga espuma

2. lather (sweat):

lather

sudor m

the horses were in a lather

los caballos estaban cubiertos or empapados de sudor

to be in a lather (about sth) 俗

echar humo por las orejas (por algo) 俗

to get into a lather (about sth) 俗

ponerse histérico (por algo) 俗

II. lather [美 ˈlæðər, 英 ˈlɑːðə, ˈlaðə] 动词 trans

lather face/hair/body:

lather

enjabonar

III. lather [美 ˈlæðər, 英 ˈlɑːðə, ˈlaðə] 动词 不及物动词

lather soap/detergent:

lather

hacer espuma

creamy consistency/lather

cremoso

to work up a lather

hacer espuma

西班牙语

英语

bálago

lather

espuma

lather

este jabón no hace espuma

this soap doesn't lather

ojo

lather

este jabón no hace espuma

this soap doesn't lather

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. lather [ˈlɑ:ðəʳ, 美 ˈlæðɚ] 名词 无复数

1. lather (fine bubbles):

lather

espuma f

2. lather (sweat):

lather

sudor m

to be in a lather 引

estar histérico

to get (oneself) into a lather

ponerse histérico

II. lather [ˈlɑ:ðəʳ, 美 ˈlæðɚ] 动词 不及物动词

lather

hacer espuma

III. lather [ˈlɑ:ðəʳ, 美 ˈlæðɚ] 动词 trans

lather

enjabonar

西班牙语

英语

espuma (de jabón)

lather

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. lather [ˈlæð·ər] 名词

1. lather (fine bubbles):

lather

espuma f

2. lather (sweat):

lather

sudor m

to be in a lather over sth 引

estar histérico por algo

II. lather [ˈlæð·ər] 动词 不及物动词

lather

hacer espuma

III. lather [ˈlæð·ər] 动词 trans

lather

enjabonar

西班牙语

英语

espuma (de jabón)

lather

Present

I	lather
you	lather
he/she/it	lathers
we	lather
you	lather
they	lather

Past

I	lathered
you	lathered
he/she/it	lathered
we	lathered
you	lathered
they	lathered

Present Perfect

I	have	lathered
you	have	lathered
he/she/it	has	lathered
we	have	lathered
you	have	lathered
they	have	lathered

Past Perfect

I	had	lathered
you	had	lathered
he/she/it	had	lathered
we	had	lathered
you	had	lathered
they	had	lathered

单语范例（未经PONS编辑处理）

Soap does not lather well with hard water and can leave a sticky feeling.

en.wikipedia.org

The advantages include fewer cuts to the skin, quicker shaving and no need for a water/lather supply.

en.wikipedia.org

An initial thirty seconds or so are used to get wet, followed by soap and lather without running water, which is then rinsed off in a minute or less.

en.wikipedia.org

The more water a brush holds, the moister and richer a lather will be.

en.wikipedia.org

Maybe it's his flamboyant style, maybe it's his no-nonsense attitude; there's just something about him which seems to get supporters in a lather.

www.irishmirror.ie