IMAGE - 从英语翻译成西班牙语

I. image [美 ˈɪmɪdʒ, 英 ˈɪmɪdʒ] 名词

1.1. image C (picture):

image

imagen f

image processor

procesador m de imágenes

1.2. image C (mental picture):

image

imagen f

the image most people have of the French

la imagen que la mayoría de la gente tiene de los franceses

I had a sudden image of you leaving

de repente te vi yéndote

2. image U (public persona):

image

imagen f

to change one's image

cambiar de imagen

corporate image

imagen corporativa or de empresa

attr image builder or maker

creador m de imagen / creadora f de imagen

image building

creación f de imagen

image consultant

asesor m de imagen / asesora f de imagen

3.1. image 无复数 (likeness):

image

imagen f

God created man in his own image

Dios creó al hombre a su imagen y semejanza

to be the spitting image or spit and image of sb

ser la viva imagen or el vivo retrato de alguien

to be the spitting image or spit and image of sb

ser idéntico a alguien

3.2. image 无复数 (embodiment):

image

viva imagen f

image

personificación f

they looked the image of happiness

eran la viva imagen de la felicidad

4. image C 文学:

image

imagen f

5. image C (statue):

image

imagen f

II. image [美 ˈɪmɪdʒ, 英 ˈɪmɪdʒ] 动词 trans

1. image (make image of):

image

representar

2. image (form mental image of):

image

hacerse una imagen mental de

digital image 名词

digital image

imagen f digital

digital image processing

procesamiento m de imágenes digitales

digital image processing

tratamiento m de imágenes digitales

image-conscious [美 ˈɪmɪdʒˌkɑn(t)ʃəs, 英 ˈɪmɪdʒkɒnʃəs] 形

image-conscious

preocupado por la imagen

image converter 名词

image converter

convertidor m de imagen

image processing 名词 U

image processing

procesamiento m de imagen

image control 名词 U

image control

control m de la imagen

image intensifier 名词

image intensifier

intensificador m de imagen

mirror image 名词

1. mirror image:

mirror image 数学, opt

imagen f especular

2. mirror image (direct opposite):

mirror image

reflejo m

self-image [美 ˈˌsɛlf ˈɪmɪdʒ, 英 ˌsɛlfˈɪmɪdʒ] 名词

self-image

imagen f de sí mismo

brand image 名词 U or C

brand image

imagen f de marca

英语

西班牙语

image [ˈɪmɪdʒ] 名词

1. image (likeness):

image

imagen f

to be the living image of sb

ser el vivo retrato de alguien

2. image (picture):

image

retrato m

3. image (reputation):

image

reputación f

spitting image 名词

spitting image

vivo m retrato

mirror image 名词

mirror image

contraimagen f

unsettling 电影 image

desestabilizador(a)

to conjure up an image

evocar una imagen

to hover over an image or a link Bsp

poner el cursor sobre una imagen o un enlace

西班牙语

英语

imagen

image

ser la viva imagen de alguien

to be the spitting [or living] image of sb

imagen (escultura sagrada)

graven image

una imagen pixelada

a pixelated image

ídolo (efigie)

graven image

ser el vivo retrato de alguien

to be the spitting image of sb

英语

西班牙语

image [ˈɪm·ɪdʒ] 名词

1. image (likeness):

image

imagen f

to be the living image of sb

ser el vivo retrato de alguien

2. image (picture):

image

retrato m

3. image (reputation):

image

reputación f

spitting image 名词

spitting image

vivo m retrato

mirror image 名词

1. mirror image:

mirror image

imagen f especular

2. mirror image 引:

mirror image

viva imagen f

high-resolution image, screen, shot

de alta resolución

unsettling 电影 image

desestabilizador(a)

to conjure up an image

evocar una imagen

an evocative image

una imagen sugerente

battered reputation, image

maltrecho, -a

西班牙语

英语

imagen

image

ser la viva imagen de alguien

to be the spitting image of sb

ser la viva imagen de alguien

to be sb's spitting image

imagen (escultura sagrada)

graven image

ser el vivo retrato de alguien

to be the spitting image of sb

Present

I	image
you	image
he/she/it	images
we	image
you	image
they	image

Past

I	imaged
you	imaged
he/she/it	imaged
we	imaged
you	imaged
they	imaged

Present Perfect

I	have	imaged
you	have	imaged
he/she/it	has	imaged
we	have	imaged
you	have	imaged
they	have	imaged

Past Perfect

I	had	imaged
you	had	imaged
he/she/it	had	imaged
we	had	imaged
you	had	imaged
they	had	imaged

单语范例（未经PONS编辑处理）

He lingered for nearly a month, living long enough to hear of his promotion to the rank of major-general for distinguished service in the field.

en.wikipedia.org

One such practice would have the older men bring the male children a severally injured captive of war, allowing the boys to practice their archery skills against this living target.

en.wikipedia.org

His father owned an ox cart and earned a living by delivering goods to the town's merchants.

en.wikipedia.org

Living collectively was simply the most logical way to be secure in an unwelcoming land.

en.wikipedia.org

He was the first to come out publicly as a person living with the then unnamed disease.

en.wikipedia.org