EXPANDED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. expand [美 ɪkˈspænd, 英 ɪkˈspand, ɛkˈspand] 动词 trans

1. expand (enlarge):

expand metal

expandir

expand metal

dilatar

expand gas/fluid

expandir

expand lungs

ensanchar

expand lungs

dilatar

expand chest

desarrollar

expand company/trade

expandir

expand company/trade

expansionar

expand memory 计算机

expandir

expand awareness

aumentar

expand horizons

ampliar

expand horizons

ensanchar

expand influence/role

extender

2. expand (write in full):

expand story/summary

ampliar

expand formula/equation 数学

desarrollar

to expand sth into sth I expanded my notes into an article

escribí un artículo ampliando mis notas

to expand sth into sth I expanded my notes into an article

utilicé mis notas como base para un artículo

II. expand [美 ɪkˈspænd, 英 ɪkˈspand, ɛkˈspand] 动词 不及物动词

1.1. expand:

expand metal:

expandirse

expand metal:

dilatarse

expand gas:

expandirse

expand elastic/rubber band:

estirarse

expand business:

expandirse

expand business:

crecer

expand market:

expandirse

expand market:

extenderse

to expand into textiles/overseas

extenderse al sector textil/extranjero

1.2. expand <expanding, 现在分词 >:

expand suitcase

con fuelle

expand file

de acordeón

expand industry/market

en expansión

2. expand (give further information):

expand

extenderse

expand

explayarse

to expand on sth

extenderse sobre or en algo

to expand on sth

explayarse en algo

hugely increased/expanded

enormemente

third edition, revised and expanded

tercera edición, corregida y aumentada

西班牙语

英语

poliestireno, tb. poliestireno expandible

expanded polystyrene

expansionar

to expand

expandir

to expand

expandirse

to expand

expandirse

to expand

ampliar negocio

to expand

ampliar explicación

to expand (on)

una versión ampliada y corregida

an expanded and corrected version

hipertrofiarse burocracia/sector:

to expand uncontrollably

versión corregida y aumentada

revised and expanded version

el calor dilata los cuerpos

heat causes objects to expand

los cuerpos se dilatan con el calor

bodies expand with heat

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. expand [ɪkˈspænd] 动词 不及物动词

1. expand (increase):

expand

expandirse

expand trade

desarrollarse

2. expand (spread):

expand

extenderse

3. expand 物理:

expand

dilatarse

II. expand [ɪkˈspænd] 动词 trans

1. expand (make larger):

expand

ampliar

expand wings

extender

expand trade

desarrollar

2. expand 物理:

expand

dilatar

3. expand (elaborate):

expand

desarrollar

西班牙语

英语

expandir

to expand

expandirse

to expand

expansionarse

to expand

dilatar

to expand

dilatarse

to expand

inca

The incas were a small Indian tribe, who lived in Perú. In the 15th century, however, they expanded their empire, which ultimately covered present-day Colombia, Ecuador, Peru and Bolivia, and extended south into the northern part of Argentina and Chile.

ampliar (territorio)

to expand

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. expand [ɪk·ˈspænd] 动词 不及物动词

1. expand (increase):

expand

expandirse

expand trade

desarrollarse

2. expand (spread):

expand

extenderse

3. expand 物理:

expand

dilatarse

II. expand [ɪk·ˈspænd] 动词 trans

1. expand (make larger):

expand

ampliar

expand wings

extender

expand trade

desarrollar

2. expand 物理:

expand

dilatar

3. expand (elaborate):

expand

desarrollar

西班牙语

英语

expandir

to expand

expandir

to expand

expansionarse

to expand

dilatar

to expand

dilatar

to expand

ampliar (territorio)

to expand

Present

I	expand
you	expand
he/she/it	expands
we	expand
you	expand
they	expand

Past

I	expanded
you	expanded
he/she/it	expanded
we	expanded
you	expanded
they	expanded

Present Perfect

I	have	expanded
you	have	expanded
he/she/it	has	expanded
we	have	expanded
you	have	expanded
they	have	expanded

Past Perfect

I	had	expanded
you	had	expanded
he/she/it	had	expanded
we	had	expanded
you	had	expanded
they	had	expanded

单语范例（未经PONS编辑处理）

When earthed distribution systems became common, earlier unearthed socket types were either replaced with new standards, or revised to include an earthing pin.

en.wikipedia.org

The disciplines have been much revised, and many new disciplines have become more specialized, researching smaller and smaller areas.

en.wikipedia.org

In 1908, the curriculum was revised and was much closer to current day curriculum.

en.wikipedia.org

The surface elevation was initially reported to be 3,570 m; however, it was later revised to 3,662 m.

en.wikipedia.org

The standard has been revised several times in its history.

en.wikipedia.org