EMAIL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. email [美 ˈimeɪl, 英 ˈiːmeɪl] 名词

1. email U (system):

email

correo m electrónico

email

email m

to be on/have email

tener correo electrónico

to be on/have email

tener email

2. email C (message):

email

correo m electrónico

email

email m

email

emilio m 俗

II. email [美 ˈimeɪl, 英 ˈiːmeɪl] 动词 trans

1. email message:

email

enviar por correo electrónico

email

emailear 俗

I'll email it to you

te lo mandaré por correo electrónico

I'll email it to you

te lo emailearé 俗

2. email person:

I'll email him right away

le mandaré un correo electrónico or un email or 谑 emilio enseguida

I'll email him right away

lo emailearé enseguida 俗

email address 名词

email address

dirección f de correo electrónico

email address

dirección f electrónica

junk email 名词 U or C

junk email

correo m electrónico basura

junk email

email m basura

西班牙语

英语

mail

email

emilio

email

mandarle un emilio a alg.

to email sb

email

email

mandarle un email a alg.

to email sb

mandarle algo a alg. en un email

to email sth to sb

mandarle algo a alg. en un email

to email sb sth

correo electrónico (sistema)

email

correo electrónico (mensaje)

email

mándamelo por correo electrónico

email it to me

dirección electrónica

email address

emailear

to email

emailearle algo a alg.

to email sth to sb

emailearle algo a alg.

to email sb sth

emailearse

to correspond by email

nos emaileamos a menudo

we often correspond by email o send each other emails

correo basura

junk email

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. email, e-mail [ˈi:meɪl] 名词

email → electronic mail

email

email m

email

mensaje m (de correo electrónico)

to send sth by email

enviar algo por email [o por correo electrónico]

II. email, e-mail [ˈi:meɪl] 动词 trans

to email sb

enviar un email a alguien

to email sth to sb

enviar algo a alguien por email

打开开放词典条目

email 动词

to email sth

enviar algo por correo electrónico

e-mail address 名词

e-mail address

dirección f de correo electrónico

to forward an email

reenviar un email [o un correo electrónico]

西班牙语

英语

email

email

emilio

email

escribir/mandar un emilio

to write/send an email

correo electrónico

e-mail

correo electrónico

e-mail

dirección de correo electrónico

e-mail address

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. e-mail [ˈi·meɪl] 名词

e-mail → electronic mail

e-mail

(mensaje de) correo m electrónico

e-mail

e-mail m

II. e-mail [ˈi·meɪl] 动词 trans

e-mail

mandar por correo electrónico

electronic mail 名词

electronic mail

correo m electrónico

e-mail address 名词

e-mail address

dirección f de correo electrónico

forward letter, e-mail

remitir

forward e-mail

reenviar

西班牙语

英语

correo electrónico

e-mail

correo electrónico

e-mail

dirección de correo electrónico

e-mail address

Present

I	email
you	email
he/she/it	emails
we	email
you	email
they	email

Past

I	emailed
you	emailed
he/she/it	emailed
we	emailed
you	emailed
they	emailed

Present Perfect

I	have	emailed
you	have	emailed
he/she/it	has	emailed
we	have	emailed
you	have	emailed
they	have	emailed

Past Perfect

I	had	emailed
you	had	emailed
he/she/it	had	emailed
we	had	emailed
you	had	emailed
they	had	emailed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Such systems include for instance, a system for secure electronic mail which might include methods for digital signatures, cryptographic hash functions, key management techniques, and so on.

en.wikipedia.org

The use of electronic mail (email) in responding to reference questions in libraries has been in use for years.

en.wikipedia.org

It then introduced telephone directory software and word processing programs, as well as electronic mail functions.

en.wikipedia.org

In many publications, letters to the editor may be sent either through conventional mail or electronic mail.

en.wikipedia.org

It was one of the first government systems to utilize electronic mail to transfer documents.

en.wikipedia.org