DOTE UPON - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

dote [美 doʊt, 英 dəʊt] 动词 不及物动词

to dote on sb

adorar a alguien

upon [美 əˈpɑn, 英 əˈpɒn] 介词 书

1. upon (on):

she placed the cards upon the table

puso las cartas sobre la mesa

upon their arrival, they were shown to their room

a su llegada, se los condujo a su habitación

there are trains upon the hour, every hour

hay un tren por hora, a la hora en punto

acting upon his advice …

siguiendo sus consejos …

upon my word! veraltend

¡caramba!

upon -ing

al +  infin

upon entering the room

al entrar a la habitación

2. upon (indicating imminent or unexpected arrival):

to be upon sb, the enemy was upon us

teníamos al enemigo encima

winter is already upon us

ya estamos prácticamente en invierno

3. upon (indicating large numbers):

thousands upon thousands

miles y miles

I have sent letter upon letter

he mandado carta tras carta

在《PONS词典》中的词汇

upon [əˈpɒn, 美 -ˈpɑ:n] 介词 书

1. upon (on top of):

upon

sobre

upon

encima de

2. upon (around):

upon

en

a ring upon the finger

un anillo en el dedo

3. upon (hanging on):

to hang upon the wall

colgar en la pared

4. upon (at time of):

upon her arrival

a su llegada

upon this

a continuación

upon this

acto seguido

5. upon (long ago):

once upon a time

érase una vez

在《PONS词典》中的词汇

upon [ə·ˈpan] 介词 书

1. upon (on top of):

upon

sobre

upon

encima de

2. upon (around):

upon

en

a ring upon the finger

un anillo en el dedo

3. upon (hanging on):

to hang upon the wall

colgar en la pared

4. upon (at time of):

upon her arrival

a su llegada

upon this

a continuación

upon this

acto seguido

5. upon (long ago):

once upon a time

érase una vez

Present

I	dote
you	dote
he/she/it	dotes
we	dote
you	dote
they	dote

Past

I	doted
you	doted
he/she/it	doted
we	doted
you	doted
they	doted

Present Perfect

I	have	doted
you	have	doted
he/she/it	has	doted
we	have	doted
you	have	doted
they	have	doted

Past Perfect

I	had	doted
you	had	doted
he/she/it	had	doted
we	had	doted
you	had	doted
they	had	doted

单语范例（未经PONS编辑处理）

The animal so many dote on ranks among the world's most destructive predators.

www.theatlantic.com

Just bask in the joy of the impending arrival of a fresh new babe to dote on.

www.stuff.co.nz

Popular history holds that she was doted upon heavily by her parents and siblings, which contributed to her later drive for power.

en.wikipedia.org

He took an avuncular interest in the child, buying her a baby carriage and otherwise doting on her as she grew up.

en.wikipedia.org

She is an only child of rich parents, the two of which dote on her mercilessly and for whom she has great affection.

en.wikipedia.org