CONTEMPLATE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

contemplate [美 ˈkɑn(t)əmˌpleɪt, 英 ˈkɒntɛmpleɪt, ˈkɒntəmpleɪt] 动词 trans

1. contemplate (look at):

contemplate

contemplar

2. contemplate (ponder) position/alternatives:

contemplate

contemplar

contemplate

considerar

contemplate 宗教

meditar sobre

3. contemplate (consider possibility of):

to contemplate sth/-ing she is contemplating a trip to China

está pensando or proyectando hacer un viaje a la China

I contemplated phoning her

pensé (en) llamarla

4. contemplate (expect):

contemplate criticized

prever

do you contemplate any difficulties?

¿prevé alguna dificultad or que vaya a haber dificultades?

to contemplate one's navel

rascarse el ombligo

西班牙语

英语

mirarse el ombligo

to gaze at o contemplate one's navel 谑

contemplar

to contemplate

no quiero pensar en lo que habría ocurrido

I don't even want to think o contemplate what would have happened

在《PONS词典》中的词汇

contemplate [ˈkɒntempleɪt, 美 ˈkɑ:nt̬em-] 动词 trans

1. contemplate (gaze at):

contemplate

contemplar

2. contemplate (consider):

contemplate

reflexionar acerca de

3. contemplate (intend):

to contemplate doing sth

tener la intención de hacer algo

to contemplate suicide

pensar suicidarse

to contemplate one's navel

rascarse el ombligo

在《PONS词典》中的词汇

contemplate [ˈkan·tem·pleɪt] 动词 trans

1. contemplate (intend):

to contemplate doing sth

tener la intención de hacer algo

to contemplate suicide

pensar suicidarse

2. contemplate (consider):

contemplate

reflexionar acerca de

3. contemplate (gaze at):

contemplate

contemplar

to contemplate one's navel

rascarse el ombligo

Present

I	contemplate
you	contemplate
he/she/it	contemplates
we	contemplate
you	contemplate
they	contemplate

Past

I	contemplated
you	contemplated
he/she/it	contemplated
we	contemplated
you	contemplated
they	contemplated

Present Perfect

I	have	contemplated
you	have	contemplated
he/she/it	has	contemplated
we	have	contemplated
you	have	contemplated
they	have	contemplated

Past Perfect

I	had	contemplated
you	had	contemplated
he/she/it	had	contemplated
we	had	contemplated
you	had	contemplated
they	had	contemplated

单语范例（未经PONS编辑处理）

Other sources say that there are no records to support a historical practice for navel piercing.

en.wikipedia.org

Often, the navel is used as a moxibustion point.

en.wikipedia.org

The first is that it derives from metztli (moon) and xictla (navel) to mean from the navel of the moon.

en.wikipedia.org

Most kinds of ring or bar jewelry can be worn in a navel piercing.

en.wikipedia.org

Rectus abdominis is formed by three or more transverse divisions above navel.

en.wikipedia.org