COMPUTER PROGRAM - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

to load a program (into a computer)

cargar un programa (en una computadora)

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. 英 programme 名词

1.1. 英 programme (schedule of events):

英 programme

programa m

what's your program for tomorrow?

¿qué programa or planes tienes para mañana?

1.2. 英 programme (for a performance, concert):

英 programme

programa m

1.3. 英 programme esp 美 :

英 programme (educational course)

curso m

英 programme (syllabus)

programa m

he went to Rome on an exchange program

viajó a Roma en un programa de intercambio

2. 英 programme (plan):

英 programme

programa m

a public health/research program

un programa de salud pública/de investigación

a long-term program for reforestation

un programa de reforestación a largo plazo

3. 英 programme (production):

英 programme 无线电, 电视

programa m

4. 英 programme (on household appliance):

英 programme

programa m

wash/rinse program

programa de lavado/enjuague

wash/rinse program

programa de aclarado 西班牙

5. 英 programme 计算机:

英 program

programa m

program disk

disco m del programa

program library

colección f de programas

II. program <programming programmed 美 also programing programed> [美 ˈproʊˌɡræm, 英 ˈprəʊɡram] 动词 trans

1.1. program (schedule):

program activities

programar

program activities

planear

1.2. program (instruct):

program washing machine/robot

programar

they have been programed to kill

están programados para matar

2. program 计算机:

program

programar

III. program <programming programmed 美 also programing programed> [美 ˈproʊˌɡræm, 英 ˈprəʊɡram] 动词 不及物动词 计算机

program

programar

computer [美 kəmˈpjudər, 英 kəmˈpjuːtə] 名词

computer

computadora f esp LatAm

computer

computador m esp LatAm

computer

ordenador m 西班牙

all the data is on computer

todos los datos están computarizados or computerizados

to put sth on computer

informatizar algo

she works in computers

trabaja en informática or computación

she works in computers attr society/age/revolution

de la informática

she works in computers program/game

de computadora esp LatAm

she works in computers program/game

de computador esp LatAm

she works in computers program/game

de ordenador 西班牙

she works in computers graphics/animation

por computadora esp LatAm

she works in computers graphics/animation

por computador esp LatAm

she works in computers graphics/animation

por ordenador 西班牙

computer fraud

fraude m informático

computer pornography

pornografía f informática or por Internet

computer printout

impresión f de salida

computer printout

impresión f de computadora (or de ordenador etc)

computer room

sala f de computadoras (or de ordenadores etc.)

computer skills

conocimientos mpl de informática or de computación

computer typesetting

composición f por computadora (or por ordenador etc.)

computer user

usuario m de computadora (or de ordenador etc.) / usuaria f de computadora (or de ordenador etc.)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

run computer program

ejecutar

西班牙语

英语

programa multimedia de computadora

multimedia computer program

在《PONS词典》中的词汇

I. program [ˈprəʊgræm, 美 ˈproʊ-] -mm- 名词

program

programa m

II. program [ˈprəʊgræm, 美 ˈproʊ-] -mm- 动词 trans

program

programar

computer [kəmˈpju:təʳ, 美 -ɚ] 名词

computer

ordenador m

computer

computador(a) m(f) LatAm

to do sth by computer

hacer algo con el ordenador

在《PONS词典》中的词汇

computer program 名词

computer program

programa m (de ordenador)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

run computer program

ejecutar

西班牙语

英语

programa multimedia de computadora

multimedia computer program

在《PONS词典》中的词汇

I. program [ˈproʊ·græm] 名词 a. comput

program

programa m

II. program <-mm-> [ˈproʊ·græm] 动词 trans a. comput

program

programar

computer [kəm·ˈpju·t̬ər] 名词

computer

ordenador m

computer

computador(a) m(f) LatAm

to do sth by computer

hacer algo con el ordenador

Present

I	program
you	program
he/she/it	programs
we	program
you	program
they	program

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

单语范例（未经PONS编辑处理）

This works on any computer program but can take quite some time, especially for someone not used to machine code.

en.wikipedia.org

Some binary files contain headers, blocks of metadata used by a computer program to interpret the data in the file.

en.wikipedia.org

A computer program was used to deal and manage the games.

en.wikipedia.org

Raw data can be input to a computer program or used in manual procedures such as analyzing statistics from a survey.

en.wikipedia.org

In 1963, at age fifteen, he wrote his first computer program.

en.wikipedia.org