BEARDED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

bearded [美 ˈbɪ(ə)rdɪd, 英 ˈbɪədɪd] 形

1. bearded man:

bearded

con barba

bearded

de barba

bearded

barbudo

bearded

barbado liter

he was heavily bearded

tenía una barba muy poblada

the bearded lady

la mujer barbuda

2. bearded 动物:

bearded

con barbas

3. bearded 植物:

bearded

con aristas

I. beard [美 ˈbɪrd, 英 bɪəd] 名词

1. beard (of person):

beard

barba f

a man with a beard

un hombre con or de barba

a man with a beard

un barbudo

a man with a beard

un barbas 俗

to have or wear a beard

tener barba

two/three days' (growth of) beard

una barba de dos/tres días

stop mumbling into your beard!

¡deja de hablar entre dientes!

2. beard 动物:

beard

barbas fpl

3. beard 植物:

beard

arista f

4. beard (pretend girlfriend):

beard

mujer que acompaña a un homosexual a un evento social a fin de ocultar su homosexualidad

II. beard [美 ˈbɪrd, 英 bɪəd] 动词 trans liter

beard

desafiar

goatee [美 ɡoʊˈti, 英 ɡəʊˈtiː], goatee beard 名词

goatee

barbita f de chivo

goatee

perilla f

goatee

chiva f LatAm

西班牙语

英语

barbiblanco (barbiblanca)

white-bearded

barbiblanco (barbiblanca)

with a white beard

barbirrojo (barbirroja)

red-bearded

barbirrojo (barbirroja)

with a red beard

un hombre barbudo

a bearded man

un hombre barbudo

a man with a beard

barbudo

bearded man

barbudo

man with a beard

chivudo

bearded

cuando estaba chivudo

when he had a beard

quebrantahuesos

bearded vulture

un hombre barbado

a bearded man

un hombre barbado

a man with a beard

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

bearded 形

bearded

barbudo, -a

I. beard [bɪəd, 美 bɪrd] 名词

1. beard (hair):

beard

barba f

to shave off one's beard

afeitarse la barba

2. beard 动物:

beard

barbas f 复数

II. beard [bɪəd, 美 bɪrd] 动词 trans 历史

beard

desafiar

bushy beard, moustache

espeso, -a

西班牙语

英语

barbudo (-a)

bearded

peludo (-a) (con una barba)

bearded

barbilla

beard

barbar

to grow a beard

raspa (del cereal)

beard

barba

beard

dejarse barba

to grow a beard

bosque

thick beard

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

bearded 形

bearded

barbudo, -a

I. beard [bɪrd] 名词

1. beard (facial hair):

beard

barba f

to shave off one's beard

afeitarse la barba

2. beard 动物:

beard

barbas f 复数

II. beard [bɪrd] 动词 trans 历史

beard

desafiar

bushy beard, mustache

espeso, -a

prickly beard

que pincha

three days growth of beard

una barba de tres días

neat appearance/beard

apariencia f /barba f cuidada

西班牙语

英语

barbudo (-a)

bearded

peludo (-a) (con una barba)

bearded

raspa (del cereal)

beard

barba

beard

dejarse barba

to grow a beard

Present

I	beard
you	beard
he/she/it	beards
we	beard
you	beard
they	beard

Past

I	bearded
you	bearded
he/she/it	bearded
we	bearded
you	bearded
they	bearded

Present Perfect

I	have	bearded
you	have	bearded
he/she/it	has	bearded
we	have	bearded
you	have	bearded
they	have	bearded

Past Perfect

I	had	bearded
you	had	bearded
he/she/it	had	bearded
we	had	bearded
you	had	bearded
they	had	bearded

单语范例（未经PONS编辑处理）

Common names include rough comfrey and prickly comfrey.

en.wikipedia.org

It is a large straggling shrub which is very prickly.

en.wikipedia.org

The foliage is really prickly, and that's a characteristic of many junipers.

en.wikipedia.org

The flowering cones with paleae 915 mm long, with the ends red to orange-tipped, usually straight, and prickly-pointed.

en.wikipedia.org

The leaves are prickly and are 0.5 to 3.5 cm long and 0.5 to 6 mm wide.

en.wikipedia.org