英语 » 德语

词条„year-round“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

of the Botanical Garden.

Plants from warmer climates, which would not flourish year-round outside in Germany, can be found here.

One step through the door of the tropical greenhouse transports you into a different world with 713 m²

www.ruhr-uni-bochum.de

des Botanischen Gartens einnehmen.

Hier wachsen Pflanzen aus wärmeren Regionen, die im deutschen Klima nicht ganzjährig im Freien gedeihen würden.

Ein Schritt durch die Tür des Tropenhauses entführt Sie in ein völlig anderes Klima.

www.ruhr-uni-bochum.de

View of the wet meadow

Year-round soaking from constantly flowing oxygen-rich groundwater and one mowing per year determine the species composition of the wet meadow, which spontaneously cropped up in a source area of the Kayenmühlengraben brook.

In May and June, large populations of the western marsh orchid ( Dactylorhiza majalis ) and the buckbean ( Menyanthes trifoliata ) determine the aspect of this habitat.

www.garten.uni-rostock.de

Blick auf die Nasswiese

Ganzjährige Durchnässung durch ständig austretendes, relativ sauerstoffreiches Grundwasser und eine späte Mahd pro Jahr prägen die Artenzusammensetzung der Nasswiese, die sich spontan im Quellbereich des Kayenmühlengrabens eingestellt hat.

Im Mai / Juni wird der Aspekt bestimmt durch große Bestände des Breitblättrigen Knabenkrauts ( Dactylorhiza majalis ) und des Fieberklees ( Menyanthes trifoliata ).

www.garten.uni-rostock.de

Up to 1,500 km of rural roads have been renewed in 89 municipalities of Costa Rica, including the construction of the necessary bridges.

The year-round usability of roads promotes economic development in the region.

With capacities strengthened in the local authorities, it is possible to plan and implement road building projects at the local level more efficiently and with the involvement of the civilian population.

www.giz.de

Bis zu 1.500 Kilometer ländlicher Verkehrswege in 89 Munizipien Costa Ricas sind erneuert und die hierfür notwendigen Brücken sind gebaut.

Die ganzjährige Nutzbarkeit der Straßen fördert die Wirtschaftsentwicklung in der Region.

Durch die Stärkung der Kompetenzen in den Munizipien wird unter Einbeziehung der Zivilbevölkerung eine effizientere Planung und Durchführung von Straßenbauprojekten auf lokaler Ebene ermöglicht.

www.giz.de

DOLCE Apartments - Trutnov Krkonose - Giant mountains.

Apartments above standard double rooms with extra beds, bathroom, balcony, radio, heated with hot water, suitable for year-round accommodation. be…Krkonose - Giant mountains Trutnov - Trutnov, situated in the Upa valley on the banks of the Upa river and surrounded by forests an…Krkonose - Giant mountains DOLCE Apartments

Giant mountains, accommodation, pension, boarding house, hotel, private accommodation, Harrachov, Spindleruv Mlyn, Janske Lazne, Pec pod Snezkou, Velka Upa, czech, Czech Republic, Krkonose, Prague, ski, silvester party, ski holiday, school trips, group trips, Holidays, ski school, The giant mountains booking office, accommodation.

www.klictravel.de

DOLCE Apartments - Trutnov Krkonose - Reisengebirge.

Apartments über dem Standard Doppelzimmer mit Zustellbett, Bad, Balkon, Radio, mit heißem Wasser erhitzt, geeignet für ganzjährige Unterkunft.... Krkonose - Reisengebirge Trutnov - Die Stadt Trautenau liegt im Tal der Aupa, umringt von Wäldern und Wiesen, die ein ideale…Krkonose - Reisengebirge DOLCE Apartments

Riesengebirge, Unterkunft, Pension, Hotel, Ferienwohnung, Harrachov, Spindleruv Mlyn, Janske Lazne, Pec pod Snezkou, Velka Upa, Tschechische Republik, Tschechien, Czech Republic, Krkonose, Isergebirge, Spindler Mühle, Prag, Ski, Silvester, Skiurlaub, Klassenfahrten, Gruppenreisen,Urlaub, Skischule, Riesengebirgesbuchungsbüro, Booking office, accommodation

www.klictravel.de

It is right this synagogue that today houses the Jewish Museum.

Opening hours and prices: year-round Tuesdays and Wednesdays from 3 - 6 pm, Thursdays and Fridays from 9 am - noon, closed for Jewish festivities, free entry

www.burggrafenamt.com

Genau in dieser Synagoge befindet sich heute auch das Jüdische Museum.

Öffnungszeiten & Preise: ganzjährig Dienstag & Mittwoch von 15.00 - 18.00 Uhr, Donnerstag & Freitag von 09.00 - 12.00 Uhr, an jüdischen Feiertagen geschlossen, freier Eintritt

www.burggrafenamt.com

From the ‘ Lombardsbrücken ’ - the with large wrought iron candelabras and handrails impressive bridge-construction – there ’s a view towards north across lively maritime activities up to the northern hamburg regions – the ‘ Walddörfer ’ ( forestvillages ).

The view towards south across the ‘Binnenalster’ leads via the almost year-round working Alster-fountain on to the ‘Jungfernstieg’ – a further strolling - and shopping-mile in our city.

Hamburg Jungfernstieg

www.klm.europatreffen2013.de

Von der Lombardsbrücke – dem mit großen schmiedeeisernen Kandelabern und Geländern beeindruckenden Bauwerk – hat man gen Norden den Blick über reges maritimes Treiben bis in die nördlichen Hamburger Bezirke – die Walddörfer.

Der Blick gen Süden über die Binnenalster geht über die fast ganzjährig betriebene Alsterfontäne auf den Jungfernstieg – eine weitere Flanier und Shopping-Meile in der City.

Hamburg Jungfernstieg

www.klm.europatreffen2013.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"year-round"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文