词条„unhinged“在英语 » 德语中的译文

un·hinged [ʌnˈhɪnʤd] 形 esp 谑

unhinged

[geistig] gestört

unhinged

verrückt

un·hinge [ʌnˈhɪnʤ] 动词 trans

1. unhinge (take off hinges):

to unhinge a door/gate

eine Tür/ein Tor aus den Angeln heben

2. unhinge esp 谑 (unbalance, mix up):

to unhinge sb

jdn aus der Fassung bringen

to unhinge sth

etw durcheinanderbringen

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

It soon becomes clear that the good captain is a bit unhinged and tending towards megalomania.

en.wikipedia.org

She drove her alcoholic husband back to drink, but was injured in an accident involving glass doors, leaving her unhinged.

en.wikipedia.org

The unhinged point of the new follower will now be at the fully extended position of the slider.

en.wikipedia.org

In the present-day, in a world without magic, he is separated from his power of prophecy and has become unhinged.

en.wikipedia.org

When you once believed something that now strikes you as absurd, even unhinged, it can be almost impossible to summon that feeling of credulity again.

en.wikipedia.org

His mind becomes unhinged after coming across an empty trap with a severed animal limb.

en.wikipedia.org

As he grew more disreputable, his patrons neglected him, and by 1684 his mind was allegedly completely unhinged.

en.wikipedia.org

He is visibly unhinged and when she tries to hug him, he smothers her against his chest, crying over her body afterwards.

en.wikipedia.org

The death of an only daughter (by her first marriage) in 1901 unhinged her mind.

en.wikipedia.org

The remaining troops soon locate their commanding officer, who has clearly become unhinged from recent events.

en.wikipedia.org