TRUCKING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. truck·ing [ˈtrʌkɪŋ] 美, 澳 名词 no pl

trucking

Lkw-Transport m

II. truck·ing [ˈtrʌkɪŋ] 美, 澳 名词 modifier

trucking

Speditions-

ˈtruck·ing com·pa·ny 名词 美, 澳

trucking company

Spedition[sfirma] f

ˈtruck·ing in·dus·try 名词 no pl 美, 澳

the trucking industry

die Lastwagenindustrie

I. truck¹ [trʌk] 名词

1. truck (lorry):

truck

Last[kraft]wagen m

truck

Laster m <-s, -> 德, 奥 俗

pickup truck

Lieferwagen m <-s, ->

2. truck 英 (train):

truck

Güterwagen m <-s, ->

truck

Güterwaggon m <-s, -s>

II. truck¹ [trʌk] 名词 modifier

truck (accident, motor):

truck

Lastwagen-

III. truck¹ [trʌk] 动词 trans esp 美

to truck sth somewhere

etw per Lastwagen irgendwohin transportieren

IV. truck¹ [trʌk] 动词 不及物动词 美 俗

truck

gehen <gehst, ging, gegangen>

she was trucking on down the avenue

sie ging immer weiter die Allee entlang

短语，惯用语:

to keep on trucking

≈ vor sich 第三格 hin arbeiten

truck² [trʌk] 名词 no pl

to have [or want] no truck with sb/sth 俗

mit jdm/etw nichts zu tun haben

ˈdump·er truck 名词 英

dumper truck

Kipper m <-s, ->

dumper truck

Muldenkipper m

打开开放词典条目

flatbed truck 名词

flatbed truck (flatbed lorry) 美

Pritschenwagen m

打开开放词典条目

dump truck 名词

articulated dump truck

knickgelenkter Muldenkipper

德语

英语

Sattelschlepper m 交运

[trucking] rig 美 俗

Güterkraftverkehr

trucking 美

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

truck 美 货运

truck

Zugmaschine

light truck 美 货运

light truck

kleinerer Lastkraftwagen (Aufbau)

light truck

Kastenwagen

flat truck 英 货运

flat truck

Lastkraftwagen (Pritsche)

truck and trailer public transport, freight transport

truck and trailer

Lastzug

heavy duty truck 货运

heavy duty truck

Schwerlastwagen

flat bed truck 美 货运

flat bed truck

Lastkraftwagen (Pritsche)

德语

英语

Zugmaschine

truck 美

Lastkraftwagen (Aufbau) 货运

light truck 美

Lastkraftwagen (Pritsche) 货运

flat bed truck 美

Lastkraftwagen mit Pritsche 货运

flat truck 英

Lastkraftwagen mit Pritsche 货运

flat-bed truck 美

Lastzug

truck and trailer

Schwerlastwagen

heavy duty truck

有关冷却技术的词语（GEA）

Kühl- und Tiefkühlfahrzeuge

refrigerated and frozen food truck

Present

I	truck
you	truck
he/she/it	trucks
we	truck
you	truck
they	truck

Past

I	trucked
you	trucked
he/she/it	trucked
we	trucked
you	trucked
they	trucked

Present Perfect

I	have	trucked
you	have	trucked
he/she/it	has	trucked
we	have	trucked
you	have	trucked
they	have	trucked

Past Perfect

I	had	trucked
you	had	trucked
he/she/it	had	trucked
we	had	trucked
you	had	trucked
they	had	trucked

单语范例（未经PONS编辑处理）

What followed were equipment rentals, towing services, flatbed truck deliveries, and building material purchases from local businesses that ranged from $410.19 to $47,000.

www.thesudburystar.com

So, yes, it had to be able to fit on a flatbed truck, so that constrained the dimensions.

www.treehugger.com

Coalition organizers made speeches through two 1,000-watt speakers mounted on a decorated flatbed truck.

www.wsoctv.com

The first attempt broke a flatbed truck.

en.wikipedia.org

She stopped in front of a leafy field where a handful of workers were piling watermelons onto a flatbed truck.

hechingerreport.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

But thanks to faithful customers and old contacts, Thomas Dachser can quickly rebuild his trucking company from ground up.

www.dachser.com

Dank treuer Kunden und alter Kontakte kann Thomas Dachser seine Spedition von Grund auf neu aufbauen.

www.dachser.com

Even if you work for a huge, transnational trucking company like I do, you cannot be secure.

www.wildcat-www.de

Auch wenn man, wie in meinem Fall, bei einer riesigen Speditionsfirma arbeitet, die in allen Staaten fährt, hat man keine Sicherheit.

www.wildcat-www.de