STIMULATION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

stimu·la·tion [ˌstɪmjəˈleɪʃən] 名词 no pl

1. stimulation:

stimulation (mental): Anregung f <-, -en>

stimulation (physical): belebende Wirkung

stimulation (sexual): Stimulieren nt

stimulation (sexual): Erregen nt

intellectual stimulation: geistige Anregung

2. stimulation of the economy:

stimulation (motivation): Ankurbelung m <-, -en>

stimulation (of interest, enthusiasm): Erregung f <-, en>

3. stimulation 医学:

stimulation of a gland, the immune system: Stimulation f <-, -en>

stimulation of a nerve: Reizen nt

electric stimulation: Elektrostimulation f <-, -en>

德语

英语

Stimulation: stimulation

Stimulans: stimulation no 复数

Konjunkturförderung: cyclical stimulation

Ankurbelung: stimulation

Konjunkturanregung: stimulation of business activity

Konjunkturimpuls: stimulation of business activity

Nachfrageimpulse: stimulation no 复数 of demand

Belebung: stimulation

Belebung: stimulation

Belebung der Konjunktur: stimulation of business activity

Wiederbelebung der Produktion: stimulation of production

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

stimulation 名词 MKT-WB

stimulation (Ankurbelung (der Konjunktur, Wirtschaft)): Belebung f

德语

英语

Impuls: stimulation

有关生物学的词语（Klett）

stimulation electrode 名词

stimulation electrode: Reizelektrode

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

trip-stimulation INFRASTR

trip-stimulation: Stimulation der Verkehrstätigkeit

德语

英语

Stimulation der Verkehrstätigkeit: trip stimulation

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

intellectual stimulation: geistige Anregung

electric stimulation: Elektrostimulation f <-, -en>

that doesn't provide much intellectual stimulation: dabei ist man geistig nicht gerade gefordert

sexual stimulation: sexuelle Erregung

Nachfrageimpulse: stimulation no 复数 of demand

单语范例（未经PONS编辑处理）

In fact, the lack of this stimulation, he showed, caused diminished function and sometimes hallucinations.

en.wikipedia.org

These procedures include hyperventilation, photic stimulation (with a strobe light), eye closure, mental activity, sleep and sleep deprivation.

en.wikipedia.org

He devised a method for activating individual muscles of the face through electronic stimulation.

en.wikipedia.org

It assists in temporary heart stimulation with conditions such as cardiogenic shock following acute myocardial infarction, heart failure from cardiopulmonary bypass, and more.

en.wikipedia.org

Violet ray electrotherapy proponents point to its oxygenation and stimulation properties as therapeutic.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

About this famine came several times to the Parliament in Vienna ( Wien ), which along with the Diet of Parenzo ( Pore? ) provided to send aid and stimulation.

[...]

www.istrian.0catch.com

[...]

Über diese Hungersnot kam mehrmals an das Parlament in Wien, die zusammen mit dem Landtag von Parenzo ( Pore? ) sah Beihilfen und Anregung zu schicken.

[...]

www.istrian.0catch.com

[...]

We seek to unravel how molecules interact in living cells at specific places (e.g. inside organelles) and at well-defined times (e.g. after stimulation with other molecules).

[...]

www.ipc.uni-jena.de

[...]

Wir wollen aufklären, wie Moleküle in lebenden Zellen an bestimmten Orten (z. B. in Zellorganellen) und zu bestimmten Zeiten (z. B. nach Anregung durch ein anderes Molekül) interagieren.

[...]

www.ipc.uni-jena.de

[...]

“In this case, development does not mean development aid, but first and foremost critical dialogue, which offers stimulation for the further development of all of the participating partners.”

[...]

www.goethe.de

[...]

„Entwicklung bedeutet in diesem Fall keine Entwicklungshilfe, sondern an erster Stelle kritischen Austausch, der für alle beteiligten Parteien Anregungen zur weiteren Entwicklung bietet.“

[...]

www.goethe.de

[...]

Atmospheric pressure plasmas for the pre-treatment of surfaces ( e. g. adhesion promotion of paint on difficult surfaces, stimulation and acceleration of wound healing )

[...]

www.ruhr-uni-bochum.de

[...]

Atmosphärische Plasmaquellen zur Vorbehandlung von Oberflächen ( z. B. Haftverbesserung von Lacken, Anregung und Beschleunigung der Wundheilung )

[...]

www.ruhr-uni-bochum.de

[...]

Stimulation of circulation and metabolism, regulating effect on the blood pressure, pulse, breathing and sleep.

[...]

www.nuhr.at

[...]

Anregung von Kreislauf und Stoffwechsel, regulierende Wirkung auf Blutdruck, Puls, Atmung und Schlaf.