德语
英语
be·le·bend 形
1. belebend (anregend):
2. belebend (erfrischend):
I. be·le·ben* 动词 trans
2. beleben (erfrischen):
4. beleben (zum Leben erwecken):
II. be·le·ben* 动词 refl
英语
德语
-
- belebende [o. aufmunternde] Wirkung
-
- belebende Wirkung
-
- etw beleben [o. 瑞 a. vitalisieren]
- to revitalize sb
-
| ich | belebe |
|---|---|
| du | belebst |
| er/sie/es | belebt |
| wir | beleben |
| ihr | belebt |
| sie | beleben |
| ich | belebte |
|---|---|
| du | belebtest |
| er/sie/es | belebte |
| wir | belebten |
| ihr | belebtet |
| sie | belebten |
| ich | habe | belebt |
|---|---|---|
| du | hast | belebt |
| er/sie/es | hat | belebt |
| wir | haben | belebt |
| ihr | habt | belebt |
| sie | haben | belebt |
| ich | hatte | belebt |
|---|---|---|
| du | hattest | belebt |
| er/sie/es | hatte | belebt |
| wir | hatten | belebt |
| ihr | hattet | belebt |
| sie | hatten | belebt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der vordere hält eine große Lotosblüte an seine Nase, um ihren belebenden Duft einzuatmen.
de.wikipedia.org Grundsätze stets neu belebend und anordnend war ich dennoch selbst recht träge gegenüber frommen Ratschlägen und habe sie oft missachtet.
de.wikipedia.org Die Stahlbäder haben neben der belebenden und stärkenden Wirkung auch einen deutlichen Prickeleffekt.
de.wikipedia.org Andere Fragen, etwa die nach belebenden wirtschaftlichen Auswirkungen der Kaiserreisen, sind in der Forschung ungeklärt.
de.wikipedia.org Somit betrifft der Tod allein den belebten Leib, nicht das diesen belebende Prinzip.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
kurt-weill.de Und Louis Gruenberg – auch er Schüler Ferruccio Busonis – erinnert noch einmal daran, wie belebend es doch ist, sich den Normierungsversuchen zu verweigern und das "U" und das "E" zu ignorieren.
[...]
Louis Gruenberg (also a student of Ferruccio Busoni) reminds us how invigorating it can be to explode outdated conventions, in this case the strict division between popular and serious music.
[...]
www.ringana.com Die enthaltenen Pflanzenextrakte wirken belebend und sorgen für angenehme Frische.
[...][...]
The plant extracts that are included have an invigorating effect and impart a pleasant freshness.
[...][...]
www.ringana.com Innovative Wirkstoffkomplexe aus der Natur, wie Säge-palmenextrakte, wirken belebend.
[...][...]
Innovative complexes of active substances from nature such as saw palmetto extract have an invigorating effect.
[...][...]
www.andersenstories.com Sie lag in einer ´Kinderhand, wurde von einem Kindermund geküsst und hinein in die warme Stube gebracht, von milden Augen angeschaut, in Wasser gestellt, so stärkend, so belebend.
[...]
It lay in a child's hand, and was kissed by a child's mouth, and carried into a warm room, and looked on by gentle eyes, and put into water. How strengthening, how invigorating!
[...]
www.hanfhaus.de Mit ihrem natürlichen und lang anhalten- den Duft nach Rosmarin wirkt sie sehr belebend.
[...][...]
It has a particularly invigorating effect with its natural and long-lasting rosemary scent.
[...]