SOFT-PEDAL - 从英语翻译成德语

I. ˈsoft-ped·al <英 -ll- [or 美 usu -l-]> 动词 不及物动词

soft-pedal

mit Dämpfer [Klavier] spielen

II. ˈsoft-ped·al <英 -ll- [or 美 usu -l-]> 动词 trans

to soft-pedal sth 音乐

etw mit Dämpfer [auf dem Klavier] spielen

to soft-pedal sth 引

etw herunterspielen 俗

we'd better soft-pedal it for the moment on this sensitive issue

wir sollten diese heikle Frage im Moment lieber mit Zurückhaltung behandeln

ˈsoft ped·al 名词

soft pedal

Dämpfer m <-s, -> (Pedal am Klavier)

Present

I	soft-pedal
you	soft-pedal
he/she/it	soft-pedals
we	soft-pedal
you	soft-pedal
they	soft-pedal

Past

I	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
you	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
he/she/it	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
we	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
you	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
they	soft-pedalled / 美 soft-pedaled

Present Perfect

I	have	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
you	have	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
he/she/it	has	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
we	have	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
you	have	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
they	have	soft-pedalled / 美 soft-pedaled

Past Perfect

I	had	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
you	had	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
he/she/it	had	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
we	had	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
you	had	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
they	had	soft-pedalled / 美 soft-pedaled

单语范例（未经PONS编辑处理）

The soft pedal or "una corda" pedal is placed leftmost in the row of pedals.

en.wikipedia.org

Then the rider on the bike will soft pedal until the right foot is back and level with the left foot in the front.

en.wikipedia.org

Yes, every new officer must do these rudimentary tasks and handle certain situations, we can soft pedal you, so embrace the experience.

www.officer.com

Either there is a perfectly wild noise or else a whisper with the soft pedal down.

en.wikipedia.org

On grand pianos, the soft pedal moves the hammers sideways so each hammer strikes only part of its string group.

en.wikipedia.org