SOFT-PEDAL - 从英语翻译成德语

I. ˈsoft-ped·al <英 -ll- [or 美 usu -l-]> 动词 不及物动词

soft-pedal

mit Dämpfer [Klavier] spielen

II. ˈsoft-ped·al <英 -ll- [or 美 usu -l-]> 动词 trans

to soft-pedal sth 音乐

etw mit Dämpfer [auf dem Klavier] spielen

to soft-pedal sth 引

etw herunterspielen 俗

we'd better soft-pedal it for the moment on this sensitive issue

wir sollten diese heikle Frage im Moment lieber mit Zurückhaltung behandeln

ˈsoft ped·al 名词

soft pedal

Dämpfer m <-s, -> (Pedal am Klavier)

Present

I	soft-pedal
you	soft-pedal
he/she/it	soft-pedals
we	soft-pedal
you	soft-pedal
they	soft-pedal

Past

I	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
you	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
he/she/it	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
we	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
you	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
they	soft-pedalled / 美 soft-pedaled

Present Perfect

I	have	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
you	have	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
he/she/it	has	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
we	have	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
you	have	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
they	have	soft-pedalled / 美 soft-pedaled

Past Perfect

I	had	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
you	had	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
he/she/it	had	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
we	had	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
you	had	soft-pedalled / 美 soft-pedaled
they	had	soft-pedalled / 美 soft-pedaled

单语范例（未经PONS编辑处理）

This hint of blind-partiality is to pressurize the incumbent into mitigating the force of the corruption war and soft-pedal his resolve.

www.vanguardngr.com

In the face of this resistance, it may be tempting to get discouraged, to second-guess the effort, to soft-pedal our message.

en.wikipedia.org

This tendency for physicians to soft-pedal bad news appears to be common.

www.huffingtonpost.com

And so, once elections are over, party politics should soft-pedal.

www.vanguardngr.com

She doesn't soft-pedal the scariness of dementia, but she doesn't make it overwhelming, either.

www.thestar.com