SELF-IMPORTANT - 从英语翻译成德语

英语

德语

self-im·ˈpor·tant 形

self-important

selbstgefällig

德语

英语

I. auf·ge·bla·sen 动词

aufgeblasen part perf v. aufblasen

II. auf·ge·bla·sen 形

1. aufgeblasen 不变的 (mit Luft gefüllt):

aufgeblasen

blown-up

2. aufgeblasen 贬 (eingebildet, arrogant):

aufgeblasen

self-important

aufgeblasene Pute

stuck-up cow [or 美 chick]

I. auf|bla·sen unreg 动词 trans

[jdm] etw aufblasen

to inflate sth [for sb]

einen Luftballon/eine Papiertüte aufblasen

to blow up sep [or inflate] a balloon/paper bag

[etw] zum Aufblasen sein

to be inflatable

eine Puppe zum Aufblasen

an inflatable doll

II. auf|bla·sen unreg 动词 refl

sich 第四格 aufblasen 贬 (sich wichtigmachen)

to puff oneself up

aufgeblasen [sein]

[to be] puffed-up

I. auf·ge·bläht 动词

aufgebläht part perf v. aufblähen

II. auf·ge·bläht 形

1. aufgebläht (aufgetrieben):

aufgebläht Bauch

distended

2. aufgebläht (weitschweifig):

aufgebläht Rede

overblown

3. aufgebläht (wichtigtuerisch):

aufgebläht Person

self-important

单语范例（未经PONS编辑处理）

Although garrulous and self-important, he is a very upright and respectable burgher of that city.

en.wikipedia.org

One side shows self-important pride brimming with corruption, while the other side shows the other extreme, a selfless pride that brims with purity.

en.wikipedia.org

Although small and hapless, it included people who were self-serving and self-important.

www.theprovince.com

That is, it's a large, self-important, incident-by-incident biopic crammed with luxuriant period detail, laden with old-age make-up and powered by meticulous but riskless acting.

inthesetimes.com

A half-formed movie with incredible fight scenes and special effects, but a little self-important.

uproxx.com