PERPETUAL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

per·pet·ual [pəˈpetʃuəl, 美 pɚˈ-] 形 attr, 不变的

1. perpetual (everlasting):

perpetual

immer während

perpetual

ständig

perpetual bliss

dauerhaftes Glück

perpetual calendar

immer währender Kalender

perpetual check

Dauerschach nt

perpetual motion machine

Perpetuum mobile nt <- -(s), - -(s)>

perpetual student

ewiger Student/ewige Studentin

perpetual trust

ständiger Fonds

2. perpetual (repeated):

perpetual

fortgesetzt

perpetual

wiederholt

perpetual virginity of Mary 宗教

immerwährende Jungfräulichkeit Marias

perpetual fruiting strawberry

ganzjährige Erdbeere

德语

英语

Rentenanleihe

perpetual [or annuity] bond

Dauerschuldverschreibung

perpetual debenture

Dauernutzungsrecht

registered perpetual lease

Perpetuum mobile

perpetual motion machine

ewiges Eis/ewiger Schnee

perpetual ice/snow

immer während

perpetual

der immer währende Kalender

the perpetual calendar

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

perpetual bond 名词 INV-FIN

perpetual bond (Anleihe ohne Laufzeitbegrenzung)

Perpetual Bond m

德语

英语

Perpetual Bond (Anleihe ohne Laufzeitbegrenzung)

perpetual bond

Perpetual (Anleihe ohne Laufzeitbegrenzung)

perpetual bond

Rentenanleihe

perpetual bond

单语范例（未经PONS编辑处理）

Perpetual efforts to unify the two states have been pursued over the last century.

en.wikipedia.org

Finally, she will petition to make her perpetual profession, taking permanent, solemn vows.

en.wikipedia.org

Perpetual penalties can not be imposed or declared by decree...

en.wikipedia.org

The practice of alpinism is in effect in perpetual evolution, and this dimension should not be forgotten.

en.wikipedia.org

Few defenders had remained, and these, worn out by their perpetual fighting and vigilance, usually slept during the last watch of the night.

en.wikipedia.org