LUST - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. lust [lʌst] 名词

1. lust (sexual drive):

lust

Lust f <-, Lụ̈s·te>

lust

Geilheit f <-, -en> 俗

lust for

Sinnenlust f <-> kein pl 雅 nach +第三格

lust for

Sinneslust f 雅 nach +第三格

he looked at her with lust

er sah sie lüstern an

the lusts of the flesh

die fleischlichen Begierden 雅 [o. Lüste]

to satisfy one's lust

seine Lust befriedigen

2. lust:

lust (desire) for

Begierde f <-, -n> nach +第三格

lust (greed) for

Gier f <-> nach +第三格

lust for life

Lebenslust f <-> kein pl

lust for life

Lebenshunger m

lust for money/power

Geld-/Machtgier f

lust for revenge

Rachegelüste 雅 pl

II. lust [lʌst] 动词 不及物动词

to lust after [or for] sb

jdn begehren 谑 雅

to lust after [or for] sth

gierig nach [o. auf] etw 第三格 sein

to lust after possessions/power

leidenschaftlich nach Besitz/Macht streben

德语

英语

Geschlechtslust

[sexual] lust

Rachgier

lust for revenge

Lüsternheit

lust

Machtgier f

lust for power

Wollust

lust

die Begierde nach Macht

the lust for power

geil auf jdn sein

to lust after sb

der Dämon der Ausschweifung/Lust etc.

the demon of dissipation/lust etc.

geschlechtliche Lust

lust

Present

I	lust
you	lust
he/she/it	lusts
we	lust
you	lust
they	lust

Past

I	lusted
you	lusted
he/she/it	lusted
we	lusted
you	lusted
they	lusted

Present Perfect

I	have	lusted
you	have	lusted
he/she/it	has	lusted
we	have	lusted
you	have	lusted
they	have	lusted

Past Perfect

I	had	lusted
you	had	lusted
he/she/it	had	lusted
we	had	lusted
you	had	lusted
they	had	lusted

单语范例（未经PONS编辑处理）

She also viewed their relationship as only based on lust.

en.wikipedia.org

She is shocked to see lust in his eyes and slaps him.

en.wikipedia.org

She said that they don't look like us, they do nt express themselves like us, they do nt lust like us.

en.wikipedia.org

Nearly all the girls in school lust after her.

en.wikipedia.org

He had a blunter intention than presenting the genteel, sweet prince of 19th-century tradition, imbuing his character with virility and lust.

en.wikipedia.org