英语 » 德语

interest-free INV-FIN

专业词汇

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

interest-free
interest-free credit

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Our projects

Since 2003 the “Friends” have raised almost € 2 million including many interest-free loans granted to members of the Berliner Philharmoniker Orchestra to purchase instruments.

2012

www.berliner-philharmoniker.de

Förderleistungen

Seit dem Jahr 2003 wurden nahezu 2 Mio. Euro an zinslosen Darlehen (für Mitglieder der Berliner Philharmoniker zum Kauf von Instrumenten) und sonstigen Förderleistungen gewährt.

2012

www.berliner-philharmoniker.de

Results achieved so far The project has started to promote alternative income generating strategies for communities that depend on the forest.

Training has been provided in alternative income sources, and interest-free micro-credits have been issued.

Meanwhile, activities have also been carried out to raise awareness about participatory forest management.

www.giz.de

Wirkung – was bisher erreicht wurde Das Projekt hat damit begonnen, die Gemeinden, deren Lebensgrundlage der Wald bildet, bei der Formulierung von Strategien zur Entwicklung alternativer Einkommensquellen zu unterstützen.

Dafür wurden Schulungen zu Erwerbsmöglichkeiten durchgeführt und zinslose Mikrokredite vergeben.

Inzwischen wurden auch Maßnahmen zur Sensibilisierung der Bevölkerung für die Möglichkeiten der partizipatorischen Forstbewirtschaftung durchgeführt.

www.giz.de

project was implemented between 2008 and 2012 in three stages, for which a separate dispatch was submitted to parliament each time.

The Confederation contributed CHF 130 million to the project, CHF 60 million as an interest-free loan with a term of 50 years and CHF 70 million in the form of direct contributions.

The Canton of Geneva s contribution amounts to CHF 35 million.

www.eda.admin.ch

Das so genannte « site-unique » -Projekt wurde zwischen 2008 und 2012 in drei Etappen umgesetzt, für die den eidgenössischen Räten jeweils eine separate Botschaft unterbreitet wurde.

Der Bund hat sich mit 130 Millionen Franken - 60 Millionen als zinslose Darlehen mit einer Laufzeit von 50 Jahren und 70 Millionen in Form von direkten Beiträgen - am Projekt beteiligt.

Die Beteiligung des Kantons Genf beträgt seinerseits 35 Millionen.

www.eda.admin.ch

A support independent of parental income requires the applicant to either have been employed for 5 years after age 18, or to have been employed for 3 years after a 3-year vocational training ( or for shorter training periods an suitably longer period of employment ).

BAföG services are provided as one half being a grant not requiring payment, and the other as an interest-free loan, with part of the loan repayment also potentially being waived depending on the study term and outcome.

BAföG support is currently available for up to 585 Euros per month and on principle is limited to the phase of the standard period of study for the respective academic program.

www.munich-business-school.de

Eine vom Einkommen der Eltern unabhängige Förderung setzt voraus, das der Antragsteller nach dem 18. Lebensjahr entweder 5 Jahre erwerbstätig war oder nach 3-jähriger Berufsausbildung weitere 3 Jahre erwerbstätig war ( bei kürzerer Lehrzeit eine entsprechend längere Erwerbszeit ).

BAföG-Leistungen werden je zur Hälfte als nicht zurückzuzahlender Zuschuss und als zinsloses Darlehen gewährt, wobei abhängig von Studiendauer und -ergebnis auch ein Teil des Darlehens erlassen werden kann.

Eine BAföG-Förderung geht derzeit bis zu 585 Euro monatlich und ist grundsätzlich auf die Phase der Regelstudienzeit des jeweiligen Studiengangs begrenzt.

www.munich-business-school.de

( 34 ) Deferred income

The deferred Federal grants comprise mainly the interest benefit (difference between the nominal value and present value) attributable to the interest-free loans; this has developed as follows during the year under review:

(25) Reserves

www1.deutschebahn.com

( 34 ) Passive Abgrenzungen

Die abgegrenzten öffentlichen Zuwendungen betreffen im Wesentlichen den Zinsvorteil (Unterschiedsbetrag zwischen Nominal- und Barwert) aus den zinslos gewährten Darlehen, der sich im Berichtsjahr wie folgt entwickelt hat:

(25) Rücklagen

www1.deutschebahn.com

( 28 ) Financial debt

This item shows all interest-bearing liabilities including the interest-free Federal loans stated with their present values.

(30) Income tax liabilities

www1.deutschebahn.com

( 28 ) Finanzschulden

Unter den Finanzschulden werden alle verzinslichen Verbindlichkeiten einschließlich der zum Barwert angesetzten zinslos gewährten Darlehen des Bundes ausgewiesen.

(30) Ertragsteuerschulden

www1.deutschebahn.com

Financing from the Zürcher Kunstgesellschaft, city and canton Financing is to be provided via two contributions of CHF 88 million each from the Zürcher Kunstgesellschaft ( ZKG ) and the city of Zurich, plus CHF 30 million from the Canton of Zurich ’s lottery fund.

The canton will also be granting the Stiftung Zürcher Kunsthaus (SZK) an interest-free right to build on the Heimplatz North plot.

The combined contribution of CHF 206 million is based on the cost target of CHF 178.8 million plus reserves of 15 percent.

www.kunsthaus.ch

Finanzierung durch Zürcher Kunstgesellschaft, Stadt und Kanton Die Finanzierung erfolgt über Beiträge der Zürcher Kunstgesellschaft ( ZKG ) und der Stadt Zürich von je CHF 88 Mio. sowie durch einen Beitrag des Kantons Zürich von CHF 30 Mio. aus dem Lotteriefonds.

Zudem räumt der Kanton der Stiftung Zürcher Kunsthaus (SZK) ein zinsloses, dauerndes Baurecht am Grundstück Heimplatz Nord ein.

Die Gesamtsumme der Beiträge von CHF 206 Mio. basiert auf den Zielkosten von CHF 178,8 Mio. und Reserven von insgesamt 15 Prozent.

www.kunsthaus.ch

A non-refundable enrolment fee of 2,000 euros payable upon receipt of confirmation that your child has been accepted.

An interest-free loan of 1,500 euros ( another child 1,000 euros ) which is also payable upon receipt of confirmation that your child has been accepted, repayable after dismissal.

www.rims-web.de

Eine nicht erstattungsfähige Aufnahmegebühr von 2.000 EUR, die mit der Aufnahmebestätigung fällig wird.

Ein unverzinsliches Elterndarlehen von 1.500 EUR ( jedes weitere Kind 1.000 EUR ), welches ebenfalls mit der Aufnahmebestätigung fällig wird.

www.rims-web.de

The maximum funding period corresponds to the standard period of study prescribed by the student ’ s degree programme.

BAföG funding is comprised in equal part of an interest-free government loan and a public grant.

For more information about BAföG, application procedures and repayment modalities, please visit the website of the Studentenwerk Thüringen or contact the responsible representative in Weimar.

www.uni-weimar.de

Die Förderungshöchstdauer ergibt sich aus der jeweiligen Regelstudienzeit der gewählten Fachrichtung.

Studierende erhalten die Förderung zur Hälfte als unverzinsliches Staatsdarlehen und zur Hälfte als staatlichen Zuschuss.

Mehr Informationen zum BaföG, Antragsverfahren und Rückzahlungsmodalitäten erhalten Sie auf den Seiten des Studentenwerks Thüringen oder direkt bei Ihrem Ansprechpartner vor Ort in Weimar.

www.uni-weimar.de

The new version of the voluntary central company agreement which has now been signed replaces the previous central company agreement and is valid for a further period of five years.

With interest of six percent on the contributions for the next three years and the granting of an interest-free annual subsidy amounting to EUR 120 from the company, the Axel Springer VarioPension is a particularly attractive company pension plan.

The scope of this regulation has additionally been extended to include companies that were transformed into legally dependent affiliates since 1 January 2007.

www.axelspringer.de

Die nun unterzeichnete neue Fassung der Freiwilligen Gesamtbetriebsvereinbarung löst die bisherige Gesamtbetriebsvereinbarung ab und gilt für einen weiteren Zeitraum von fünf Jahren.

Mit einer Verzinsung der Beiträge von sechs Prozent für die nächsten drei Jahre und der Gewährung eines unverzinslichen jährlichen Zuschusses in Höhe von EUR 120 durch das Unternehmen bietet die Axel Springer VarioRente ein besonders attraktives Modell der betrieblichen Altersversorgung an.

Der Geltungsbereich wurde darüber hinaus auf Unternehmen ausgeweitet, die seit dem 1. Januar 2007 ausgegründet wurden.

www.axelspringer.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文