INSCRIBED - 从英语翻译成德语

英语

德语

in·scribe [ɪnˈskraɪb] 动词 trans

1. inscribe 书 (write):

to inscribe sth [in/on sth]

etw [in/auf etw 第四格 ] schreiben

to inscribe sth [in/on sth] (cut into metal)

etw [in/auf etw 第四格 ] eingravieren

to inscribe sth [in/on sth] (cut into stone)

etw [in/auf etw 第四格 ] einmeißeln

the wall was inscribed with the names of the dead

auf der Mauer standen die Namen der Toten

2. inscribe (dedicate):

to inscribe sth to sb

jdm etw widmen

inscribed circle 数学

Inkreis m

德语

英语

eine eigenhändige Widmung

a personally inscribed dedication

etw [mit etw 第三格] beschriften (mit Inschrift versehen)

to inscribe sth [with sth]

etw [mit etw 第三格] beschriften (mit Inschrift versehen)

to inscribe [sth] on sth

etw reißen

to inscribe sth

Present

I	inscribe
you	inscribe
he/she/it	inscribes
we	inscribe
you	inscribe
they	inscribe

Past

I	inscribed
you	inscribed
he/she/it	inscribed
we	inscribed
you	inscribed
they	inscribed

Present Perfect

I	have	inscribed
you	have	inscribed
he/she/it	has	inscribed
we	have	inscribed
you	have	inscribed
they	have	inscribed

Past Perfect

I	had	inscribed
you	had	inscribed
he/she/it	had	inscribed
we	had	inscribed
you	had	inscribed
they	had	inscribed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Inscribed in granite slabs around the base of the monument are the surnames of over 350 immigrant families.

en.wikipedia.org

The wheel is not always shown inscribed with any lettering.

en.wikipedia.org

The names of the heroes of the 1850s siege are inscribed on the walls.

en.wikipedia.org

Over time, the elements have worn down much of what was originally inscribed on the rock.

en.wikipedia.org

But it came back to service in the 1920s: the second datestamp was replaced by a commercial message inscribed in a round cornered quadrilateral.

en.wikipedia.org