GOOSE PIMPLES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈgoose pim·ples 名词 复数

goose pimples

Gänsehaut f <-> kein pl

goose pimples

Hühnerhaut f 瑞

在《PONS词典》中的词汇

Gänsehaut

goose-pimples 复数

eine Gänsehaut bekommen [o. 俗 kriegen]

to get goose-pimples [or bes. 美 bumps]

在《PONS词典》中的词汇

pim·ple [ˈpɪmpl̩] 名词

pimple

Pickel m <-s, ->

pimple

Pustel f <-, -n>

I. goose [gu:s] 名词

1. goose < pl geese> 鸟类, 烹饪:

goose

Gans f <-, Gän·se>

Canadian goose

kanadische Gans

2. goose < pl -es> dated 俗 (silly person):

[silly] goose

[dumme] Gans 俗 贬

短语，惯用语:

to cook sb's goose

jdm die Suppe versalzen 俗

sb's goose is cooked

jd ist fällig 俗 [o. dran]

to cook one's [own] goose

sich 第四格 selbst in Schwierigkeiten bringen

to kill the goose that lays the golden eggs

den Ast absägen, auf dem man sitzt

what's sauce for the goose is sauce for the gander, what's good for the goose is good for the gander, [or 美 good for the gander is good for the goose] 谚

was für den einen gut ist, kann für den anderen nicht schlecht sein

to send sb on a wild goose chase

jdn auf eine sinnlose Suche schicken

II. goose [gu:s] 动词 trans 俗

1. goose (poke in the bottom):

to goose sb

jdn kneifen

to goose sb in the butt [or rear end] 美

jdn in den Hintern kneifen 俗

2. goose 美 (motivate):

to goose sb

jdn antreiben

3. goose 美 (increase):

to goose up profits

Gewinne steigern

III. goose [gu:s] 名词 modifier

goose (egg, farm, feathers, meat):

goose

Gänse-

a goose egg 美 引 俗

überhaupt nichts

Present

I	goose
you	goose
he/she/it	gooses
we	goose
you	goose
they	goose

Past

I	goosed
you	goosed
he/she/it	goosed
we	goosed
you	goosed
they	goosed

Present Perfect

I	have	goosed
you	have	goosed
he/she/it	has	goosed
we	have	goosed
you	have	goosed
they	have	goosed

Past Perfect

I	had	goosed
you	had	goosed
he/she/it	had	goosed
we	had	goosed
you	had	goosed
they	had	goosed

单语范例（未经PONS编辑处理）

It's been found that people who are more open-minded and open to new experiences are most likely to have goose pimples.

www.independent.co.uk

Every nerve ending seems to quiver with feeling in his abhinaya which evokes goose pimples in the one watching.

www.thehindu.com

Whilst the horror element in this classic is somewhat dated, the film still has the power to leave you with goose pimples.

www.cine-vue.com

I got goose pimples and felt my hair sticking up.

www.largsandmillportnews.com

Made goose pimples come up on her arms, she said.

en.wikipedia.org