英语 » 德语

II . ex·treme [ɪkˈstri:m] 名词

1. extreme (furthest end):

extreme of a field

ex·treme com·ˈmute 名词

extreme commute

ex·treme com·ˈmut·er 名词

extreme commuter
Fernpendler(in) m (f)

ex·treme com·ˈmut·ing 名词 no pl

extreme commuting

ex·treme ski·er [ɪkˈstri:m-] 名词

extreme skier

ex·treme ski·ing [ɪkˈstri:m-] 名词

extreme skiing

II . ex·ˈtreme sport 名词 modifier

extreme sport
Extremsport-
extreme sport event
extreme sport event

extreme development 名词 MKT-WB

专业词汇

extreme point 名词 金融

专业词汇
extreme point

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

There are no light-footed elevations for the women, no strong leaping for the men, in place of it extremely nimble step combinations and turns mingled with everyday gesturing.

As Hans van Manen ’ s musical basis serve two of Ludwig van Beethoven ’ s last works, the “ Grosse Fuge ” op.133 and the cavatina from the op.130 string quartet, scores in which the highest constructive compactness lead to extreme and subjective expressiveness.

Created in 1971 for the Nederlands Dans Theater I, Hans van Manen ’ s ballet belongs today without doubt to the masterpieces of the 20th century, and has a firm place in the repertoire of many major companies.

www.operamrhein.de

Dafür äußerst schnelle Schrittkombination und Drehungen durchmischt mit Alltagsgesten.

Musikalische Basis sind Hans van Manen mit der Großen Fuge op. 133 und der Cavatina aus dem Streichquartett op. 130 zwei Spätwerke Ludwig van Beethovens – Partituren, in denen höchste konstruktive Dichte zu äußerster, subjektiver Expressivität führt.

1971 für das Nederlands Dans Theater I entstanden, zählt Hans van Manens Ballett heute unzweifelhaft zu den Meisterwerken des 20. Jahrhunderts und hat im Repertoire vieler großer Compagnien seinen festen Platz.

www.operamrhein.de

The Salzburg Biennale and the Berlin MaerzMusik present “ Lightplay Music ” and “ New Music to Old Films ”.

At a time when a stroll through a pleasure garden was the most extreme form of a moving image that could be imagined, the French mathematician Louis-Bertrand Castel surprised the world with a new invention.

In 1725 he introduced a “piano for the eyes and all the senses”, with which he meant to create “music of the colours”.

www.goethe.de

Die Festivals Salzburg Biennale und MaerzMusik der Berliner Festspiele präsentieren „ Lichtspielmusik “ und „ Neue Musik zu Alten Filmen “.

Zu einer Zeit, als der Spaziergang durch einen Lustgarten noch das äußerste Maß an Bewegtbild war, das man sich vorstellen konnte, überraschte der französische Mathematiker Louis-Bertrand Castel mit einer neuen Erfindung.

Ein „Klavier für die Augen und für alle Sinne“ stellte er 1725 vor, mit dem er eine „Musik der Farben“ kreieren wollte.

www.goethe.de

When I see something or suspect something from a figure, then I do everything possible to extract it.

That is done by means of extreme concentration and radicalness – but only in co-operation with the actor.

MD:

www.polzer.net

Wenn ich da etwas sehe, etwas bei einer Figur vermute, dann bin ich da hinterher wie der Teufel hinter der armen Seele, um das herauszuschälen.

Das läuft über äußerste Konzentration und Radikalität – aber nur gemeinsam mit dem Schauspieler.

MD:

www.polzer.net

United Ideas has designed their complete presentation, as well as their Internet appearance.

We reduced the logo to its extreme and thus, made it especially easy to remember:

www.united-ideas.de

Die Tradition des Orchesters reicht zurück bis 1984. united ideas hat das komplette Erscheinungsbild sowie den Internetauftritt gestaltet.

Wir haben das Logo aufs Äußerste reduziert und gerade dadurch besonders einprägsam gemacht:

www.united-ideas.de

Guided tour to the Festenburg

This former 12th century knight’s castle lies on the extreme end of a range of hills running from the Wechsel to the south, and is only 15 minutes from the Buchtelbar by bus.

www.buchtelbar.at

Führung auf die Festenburg

Die einstige Ritterburg "Festenburg" aus dem 12. Jahrhundert liegt am äußersten Ende eines vom Wechsel nach Süden streichenden Höhenzuges und ist mit dem Bus nur 15 Minuten von der Buchtelbar entfernt.

www.buchtelbar.at

Gem-set purity

Through their unique brilliance and the extreme care taken in their setting, the high-quality precious stones selected by Rolex endow gem-set watches with unparalleled prestige.

CERACHROM

www.rolex.com

Reinheit mit Edelsteinbesatz

Erstklassige Edelsteine, von Rolex mit äußerster Sorgfalt ausgewählt und gefasst, verleihen dank ihres einzigartigen Glanzes den mit ihnen besetzten Armbanduhren ein unvergleichliches Prestige.

CERACHROM

www.rolex.com

safari line-up, the African or Cape buffalo is closely related to the domestic cow and is the only native African cow.

Generally docile, buffalo can be extremely dangerous when threatened or surprised and must be regarded with extreme caution, especially lone bulls or cows with calves.

Easily identified the buffalo is stocky, black or dark brown, and features distinctive upturned curving horns that broaden at the base and meet over the forehead in a ' boss ' shape.

de.hostelbookers.com

-Safari Line-Up, der Afrikanischen oder Kaffernbüffel ist eng mit der heimischen Kuh verwandt und ist die einzige einheimische afrikanische Kuh.

Grundsätzlich fügsam, können Büffel extrem gefährlich sein, wenn sie bedroht oder überrascht und müssen mit äußerster Vorsicht, vor allem einsamen Bullen oder Kühe mit Kälbern zu betrachten.

Leicht identifiziert der Büffel ist untersetzt, schwarz oder dunkelbraun, und verfügt über unverwechselbare umgedrehten gebogenen Hörnern, die an der Basis zu verbreitern und treffen über der Stirn in einem " Chef " Form.

de.hostelbookers.com

Souvenirs of this kind are often on sale where we go on holiday.

Nevertheless, it is wise to exercise extreme caution in this respect.

Animals and plants, products containing animal or vegetable substances

www.zoll.de

Oft werden uns solche Souvenirs auf Urlaubsreisen angeboten.

Doch hierbei ist äußerste Vorsicht geboten.

Tiere und Pflanzen, daraus hergestellte Produkte

www.zoll.de

The cause of this problem cannot be found in either the manufacturing of the tyre or in the assembly of the bicycle.

"For reasons of extreme caution and without acknowledging any legal obligation for our customers we urge our customers in stores, to replace the corresponding model" says SCHWALBE's Managing Director Holger Jahn.

www.schwalbe.com

Weder in der Reifenfertigung noch in der Fahrradmontage konnten, trotz intensiver Bemühungen, Unstimmigkeiten festgestellt werden.

„Aus Gründen der äußersten Vorsicht für unsere Kunden und ohne Anerkennung einer Rechtspflicht bitten wir unsere Kunden im Fachhandel dringend, das entsprechende Modell auszutauschen“, sagt Schwalbe-Geschäftsführer Holger Jahn.

www.schwalbe.com

Implementing MAC is much like implementing a firewall since care must be taken to prevent being completely locked out of the system.

The ability to revert back to a previous configuration should be considered and the implementation of MAC over a remote connection should be done with extreme caution.

www.freebsd.org

Die Arbeit mit der MAC ist ähnlich der Arbeit mit einer Firewall - man muß, wenn man sich nicht selbst aus dem System aussperren will, genau aufpassen.

Man sollte sich eine Möglichkeit zurechtlegen, wie man eine Implementation einer MAC rückgängig machen kann - genauso wie eine Ferninstallation über das Netzwerk nur mit äußerster Vorsicht vorgenommen werden sollte.

www.freebsd.org

The angelic magic is anything but not harmless or without risk.

All forces, equal of which kind, were and are invoced with extreme caution to minimize the risk of the invocation.

It is logical, that I as adolescent had to gather my own experiences in that matter …

www.kondor.de

Die Engelsmagie ist alles andere als harmlos oder risikoarm.

Alle Kräfte, egal welcher Ausrichtung sie auch angehören mögen, wurden und werden mit äußerster Vorsicht angerufen, um die Risiken bei der Beschwörung zu minimieren.

Logisch, daß ich als Heranwachsender meine Erfahrungen darin sammeln mußte.

www.kondor.de

Other deceivers have made to believe that the fees were for organizations like the IAPA or ECAPS.

For this reason, extreme caution is advised when booking over a platform.

A serious agency always works with partners in the target countries so that you always have a competent and trustworthy person on site with whom you can speak in case anything should go wrong.

www.kulturist.com

Gastfamilien erhielten von ihren zukünftigen Au-Pairs eine Nachricht mit der Bitte, die Kosten für die Anreise vorzulegen, da sich die junge Dame aus England gerade in Südafrika befände und ihr jetzt das Geld ausgegangen sei.

Aus diesem Grunde ist hier äußerste Vorsicht geboten.

Eine seriöse Agentur arbeitet stets über Partneragenturen im Ausland, so dass Sie, als Au-Pair, im Falle, dass es irgendwelche Probleme geben sollte, immer einen kompetenten Ansprechpartner vor Ort haben und als Gastfamilie die Gewissheit, dass Ihr zukünftiges Au-Pair ordentliche und zutreffende Bewerbungsunterlagen erstellt hat.

www.kulturist.com

The slightest disturbance can cause nitroglycerine to detonate.

Production of nitroglycerine calls for extreme caution, so that it does not reach the point where it might explode in the laboratory.

As heat is generated during its production, the process must be slow: the base substance glycerine is introduced drop by drop to the mixing vessel containing sulphonitric mixed acid.

www.fraunhofer.de

Kleine Erschütterungen reichen aus, damit Nitroglycerin detoniert.

Bei der Herstellung ist äußerste Vorsicht geboten, schließlich soll es seine Sprengleistung nicht im Labor entfalten.

Da bei seiner Produktion Wärme entsteht, muss es langsam gehen:

www.fraunhofer.de

08 / 10 / 2010

Climate is described in terms of mean values, characteristic extreme values, and frequency distributions of meteorological parameters such as air pressure, wind, temperature, cloud cover, and precipitation over a certain period of time and larger area.

From our own experience, gathered e.g. on holiday trips, we know that climate varies from region to region.

www.umweltbundesamt.de

17.09.2009

Klima wird beschrieben durch den mittleren Zustand, charakteristische Extremwerte und Häufigkeitsverteilungen meteorologischer Größen wie zum Beispiel Luftdruck, Wind, Temperatur, Bewölkung und Niederschlag, bezogen auf einen längeren Zeitraum und ein größeres Gebiet.

Aus eigenem Erleben, z.B. von Urlaubsfahrten wissen wir, dass das Klima räumlich variiert.

www.umweltbundesamt.de

In early 2008, the six biggest German economic research institutes were still on average predicting economic growth of 1.6 percent for 2009.

In April 2009, they revised their forecasts to minus 4.1 percent, with extreme values of “ significantly more than minus 3.0 ” to minus 5.0 percent.

A catastrophe?

www.mpg.de

Noch Anfang 2008 sagten die sechs größten deutschen Wirtschaftsforschungsinstitute für 2009 im Durchschnitt ein Wachstum der Volkswirtschaft um 1,6 Prozent voraus.

Im April 2009 hatten sie ihre Prognosen auf durchschnittlich minus 4,1 Prozent korrigiert, mit Extremwerten von „ deutlich mehr als minus 3,0 “ bis minus 5,0 Prozent.

Eine Katastrophe?

www.mpg.de

Thus, the project will examine the effects of climate extremes and communicate the results to stakeholders and the scientific community.

The frequency of occurrence of extreme values, as obtained from observation data and climate model data, will be identified and catalogued, and the future changes in climate extremes and their consequences will be estimated on this basis.

Objectives:

www.umweltbundesamt.de

Deshalb werden im Projekt die Folgen von Klimaextremen untersucht und die Ergebnisse an Stakeholder und die wissenschaftliche Gemeinschaft vermittelt.

Es werden die Häufigkeiten von Extremwerten aus beobachteten und modellierten Klimadaten identifiziert und katalogisiert sowie die zukünftigen Änderungen von Klimaextremen und ihre Folgen abgeschätzt.

Ziele:

www.umweltbundesamt.de

Water temperature, oxygen concentration, pH-value and conductivity belong to the continously measured parameters of the Weser water quality monitoring program.

Among others, continously measurements assure the capture of extreme values, biological relevant threshold values that have fallen outside a pre-defined rage and the documentation of their spatial and temporal trend.

Since 1980 there are automatically working fixed monitoring stations to capture these data continously.

www.fgg-weser.de

Zu den kontinuierlich gemessenen Kenngrößen des Programms zur Qualitätsüberwachung Weser zählen Wassertemperatur, Sauerstoffkonzentration, ph-Wert und Leitfähigkeit.

Kontinuierliche Messungen stellen u. a. die Erfassung von Extremwerten, Über- und Unterschreitungen von biologisch relevanten Schwellenwerten und die Dokumentation ihres räumlichen und zeitlichen Verlaufs sicher.

An der Weser sind bereits in den 1980er Jahren feste automatische Messstationen eingerichtet worden, um diese Daten kontinuierlich zu erfassen.

www.fgg-weser.de

It is a compromise method between equal interval, natural breaks ( Jenks ), and quantile.

It creates a balance between highlighting changes in the middle values and the extreme values, thereby producing a result that is visually appealing and cartographically comprehensive.

One example for using the geometrical interval classification would be with a rainfall dataset in which only 15 out of 100 weather stations (less than 50%) have recorded precipitation and the rest have no recorded precipitation, so their attribute values are zero.

resources.arcgis.com

Er stellt einen Kompromiss zwischen gleichen Intervallen, natürlichen Unterbrechungen ( Jenks ) und Quantilen dar.

Dies bietet einen Ausgleich zwischen dem Hervorheben von Änderungen in den Mittelwerten und den Extremwerten und führt zu optisch ansprechenden und kartografisch aussagekräftigen Ergebnissen.

Ein Beispiel für die Verwendung der Klassifizierung "Geometrisches Intervall" ist ein Dataset zu Niederschlägen, in dem bei nur 15 von 100 Wetterstationen (unter 50 Prozent) Niederschläge erfasst wurden, während dies bei den restlichen Stationen nicht der Fall war, sodass die Attributwerte 0 entsprechen.

resources.arcgis.com

The Ensemble-diagram shows the wind trend for the next two weeks.

The black line indicates the most likely wind sequence, whereas the blue and yellow lines represent extreme values.

The general rule is that the wider the distribution of the diagram (grey area), the lower the reliability of the forecast.

www.wetteralarm.at

Die schwarze Linie zeigt den wahrscheinlichsten Windverlauf an.

Die blaue und die gelbe Linie stellen die Extremwerte dar.

Je größer die Streuung (graue Fläche), desto unsicherer ist die Prognose.

www.wetteralarm.at

Causes and dependencies

Another form of data density concerns content-related aspects. a Show “everything" when possible, especially extreme values and deviant values:

www.hichert.com

Causes and dependencies

Eine andere Form der Datenverdichtung betrifft inhaltliche Aspekte. a Es sollte möglichst "alles" gezeigt werden, vor allem auch Extremwerte und Ausreißer:

www.hichert.com

Reduce the maximum melt temperature : save heating energy, reach demoulding temperature faster

Make use of the SELOGICA options for quality and process control, e.g. through monitoring of extreme values and signal characteristics

Evaluate any signals via individual alarm inputs: control the injection moulding process as a function of e.g. granulate feed, compressed air or water supply, or automation components

www.arburg.com

Heizenergie sparen, Entformtemperatur schneller erreichen

Möglichkeiten der SELOGICA zur Qualitäts- und Prozesssteuerung nutzen, z. B. durch Überwachung von Extremwerten und Signalverläufen

Über individuelle Alarmeingänge beliebige Signale auswerten:

www.arburg.com

Printout

Calculation results with extreme values of bending moment, deflection, stresses and safety as well as material data and input values can be printed, saved as text or HTML file, or exported to MS-Excel.

Drawing

www.hexagon.de

Ausdruck

Die Berechnungsergebnisse mit den Extremwerten von Biegemoment, Durchbiegung, Spannungen, Sicherheit, sowie Werkstoffkennwerten und allen Eingabedaten kann man ausdrucken, als HTML-Tabelle abspeichern, oder direkt in MS-Excel übernehmen.

Zeichnung

www.hexagon.de

t harm this watch.

The G-9330A-4ER MUDMAN is equipped for extreme weather conditions and is solar-powered, with a twin sensor (digital compass and thermometer), moon time display, world time (48 city UTC) and full auto EL backlight.

Go to the G-9330A-4ER

www.g-shock.eu

Dieser Uhr können Matsch und Dreck nichts anhaben.

Die G-9330A-4ER MUDMAN ist für extreme Wetterverhältnisse ausgerüstet, solarbetrieben, besitzt einen Twin Sensor (Digitaler Kompass und Thermometer), eine Mondzeiten-Anzeige, Weltzeit (48-city UTC) und Full Auto EL Backlight.

Zur G-9330A-4ER

www.g-shock.eu

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文