EASY-GOING - 从英语翻译成德语

英语

德语

easy-ˈgo·ing 形 aufw

easy-going (straightforward): unkompliziert

easy-going (relaxed): gelassen

easy-going (relaxed): locker

easy-going attitude: Gelassenheit f <->

德语

英语

I. ent·spannt 动词

entspannt part perf v. entspannen

II. ent·spannt 形

entspannt: relaxed

entspannt Atmosphäre a.: easy-going

entspannt politische Lage: calm

aus·ge·gli·chen 形

1. ausgeglichen Klima:

ausgeglichen: equable

ausgeglichen: even

ausgeglichen: steady

2. ausgeglichen:

ausgeglichen Mensch: equable

ausgeglichen Mensch: level-headed

ausgeglichen Mensch: easy-going

ausgeglichen Temperament: equable

ausgeglichen Temperament: easy-going

3. ausgeglichen 印刷:

ausgeglichen Satz: equally [or evenly] spaced

I. aus·kömm·lich [ˈauskœmlɪç] 形

be·hä·big [bəˈhɛ:bɪç] 形

1. behäbig:

behäbig (gemütlich, geruhsam): placid

behäbig (gemütlich, geruhsam): easy-going

behäbig (langsam, schwerfällig): ponderous

2. behäbig (dicklich):

behäbig: portly

behäbig: stolid

behäbig: stout

3. behäbig 瑞 (stattlich):

behäbig: imposing

4. behäbig 引:

ein behäbiges Möbelstück: a solid piece of furniture

I. be·quem [bəˈkve:m] 形

1. bequem (angenehm):

bequem: comfortable

es sich 第三格 bequem machen: to make oneself comfortable

2. bequem (leicht zu bewältigen):

bequem: easy

3. bequem (leicht zu handhaben):

bequem: manageable

bequem: easy to operate

4. bequem (im Umgang angenehm):

bequem: easy-going

5. bequem 贬 (träge):

bequem: idle

bequem: comfort-loving

es bequem [mit jdm/etw] haben: to have an easy time of it [with sb/sth]

II. be·quem [bəˈkve:m] 副

1. bequem (leicht):

bequem: easily

2. bequem (angenehm):

bequem: comfortably

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

An easy-going trail has been constructed to enable access for people with mobility issues.

en.wikipedia.org

She's gentle and easy-going, but her weird sense of imagination tends to warp her into her own world.

en.wikipedia.org

As a person he was said to be easy-going, but slightly reclusive.

en.wikipedia.org

Leo himself does not have a strong work ethic, often putting play before work and maintaining an easy-going attitude in all things, business included.

en.wikipedia.org

His attitude was as easy-going as could be.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Privately the Canadian beauty still is the easy-going country girl: she prefers wearing t-shirt and jeans while walking the streets of her new home New York.

[...]

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

[...]

Privat ist die schöne Kanadierin nach wie vor das unkomplizierte Mädchen vom Lande: Am liebsten trägt sie T-Shirt und Jeans, während sie durch ihre Wahlheimat New York spaziert.

[...]

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

[...]

Here contemporary architecture, easy-going hospitality, sustainability as a way of life and high quality aspirations make up an offering whose informal style unites guests from all over the world.

[...]

youthhostel.ch.chherberge.nine.ch

[...]

Hier bilden zeitgenössische Architektur, unkomplizierte Gastfreundschaft, gelebte Nachhaltigkeit und hoher Qualitätsanspruch ein Angebot, dessen ungezwungener Stil Gäste aus der ganzen Welt vereint.

[...]

youthhostel.ch.chherberge.nine.ch

[...]

Our FUTURE combines easy-going windsurfing with sporty characteristics and belongs to the sails with best planing performance ( test result German Windsurfi ng Yearbook 2012, freeride test ).

[...]

www.gunsails.de

[...]

Unser FUTURE kombiniert unkompliziertes Windsurfen mit sportlichem Charakter und gehört zu den Segeln mit der besten Gleitleistung ( Windsurfing Jahrbuch 2012, Freeridetest ).

[...]

www.gunsails.de

[...]

Thanks to its easy-going and fun atmosphere, the hostel inspires its guests to work, play and make music in all rooms.

[...]

www.jugendherberge.de

[...]

Dank der unkomplizierten und fröhlichen Atmosphäre des Hauses ist hier inspiriertes Arbeiten, Spielen und Musizieren in allen Räumlichkeiten möglich.

[...]

www.jugendherberge.de

[...]

The hostel itself is characterised by its easy-going atmosphere.