Globalization and its impacts are at the center of one of the most heated political debates of our time.
In order to grasp its complexity , the relationship between inequality and globalization must be viewed in a dual , national and international perspective .
The rise in national inequality, for example, is paradoxically accompanied by a decrease in global inequality.
www.his-online.deKaum eine Debatte wird so erhitzt geführt wie jene um die Globalisierung.
Das Verhältnis von Ungleichheit und Globalisierung muss in der doppelten Perspektive - national und international - betrachtet werden, um in seiner Komplexität begreifbar zu werden.
So steht dem Anstieg nationaler Ungleichheit paradoxerweise eine Abnahme globaler Ungleichheit gegenüber.
www.his-online.deDual nationals
The question of military service for dual nationals is , by definition , of interest to two States .
There are no problems concerning Swiss citizens who also possess French, Italian, Autrian, Colombian, Argentinean or American (USA) citizenship because Switzerland has signed agreements with these countries.
aso.chMilitärdienst von Doppelbürgern
Für den Militärdienst von Doppelbürgern interessieren sich bekanntlich zwei Staaten.
Keine Probleme bestehen für Schweizer, die auch Bürger von Frankreich, Italien, Österreich, Kolumbien, Argentinien und den USA sind, da die Schweiz mit diesen Staaten zwischenstaatliche Abkommen abgeschlossen hat.
aso.ch您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。