CURTAIL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

cur·tail [kɜ:ˈteɪl, 美 kɚˈ-] 动词 trans

1. curtail (reduce):

to curtail sth

etw kürzen

to curtail expenditure

die Ausgaben kürzen

to curtail output

die Produktion drosseln

to curtail public spending

die öffentlichen Ausgaben kürzen

to curtail sb's rights

jds Rechte beschneiden

2. curtail (shorten):

to curtail sth

etw verkürzen

to curtail a holiday

einen Urlaub frühzeitig abbrechen

to curtail a speech/visit

eine Rede/einen Besuch abbrechen

打开开放词典条目

curtail 动词

to curtail one's decline 经济

seine Talfahrt aufhalten

德语

英语

den Kreditbetrag kürzen/überschreiten

to curtail credit/to exceed the limit

etw beschneiden

to curtail [or curb] sth

Ausgaben einschränken

to curtail spending

sich 第四格 in den Ausgaben einschränken

to curtail one's spending

jdn in etw 第三格 beschränken jdm etw beschränken

to curtail [or limit] sb's sth

mit den Ausgaben bremsen müssen

to have to curtail expenses

有关生物学的词语（Klett）

curtail [kɜːˈteɪl] 动词

curtail

begrenzen

curtail

eindämmen

Present

I	curtail
you	curtail
he/she/it	curtails
we	curtail
you	curtail
they	curtail

Past

I	curtailed
you	curtailed
he/she/it	curtailed
we	curtailed
you	curtailed
they	curtailed

Present Perfect

I	have	curtailed
you	have	curtailed
he/she/it	has	curtailed
we	have	curtailed
you	have	curtailed
they	have	curtailed

Past Perfect

I	had	curtailed
you	had	curtailed
he/she/it	had	curtailed
we	had	curtailed
you	had	curtailed
they	had	curtailed

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Your vacation entitlement for the calendar year is curtailed by one twelfth for every full calendar month of your parental leave.

www.uni-hamburg.de

Der Urlaub, der Ihnen für das laufende Urlaubsjahr zusteht, wird für jeden vollen Kalendermonat der Elternzeit um ein Zwölftel gekürzt.

www.uni-hamburg.de

Nevertheless the effects of the economic crisis were still felt as cus- tomers canceled, postponed or curtailed projects.

www.zwischenbericht.telekom.com

Dennoch waren die Auswirkungen der Wirtschaftskrise weiterhin zu spüren indem Kunden Projekte strichen, verschoben oder kürzten.

www.zwischenbericht.telekom.com