CONSTRUE - 从英语翻译成德语

英语

德语

con·strue [kənˈstru:] 动词 trans

1. construe 书 (interpret):

to construe sth as sth

etw als etw 第四格 deuten

to construe sth as an apology

etw als eine Entschuldigung verstehen

to construe sth as indecision

etw als Unentschlossenheit auslegen

to construe sth to be sth

etw als etw 第四格 auffassen

2. construe 语言 dated (analyse):

construe

etw analysieren

to construe a sentence

einen Satz analysieren [o. zerlegen]

德语

英语

Qualifikationsfreiheit

freedom to construe

etw interpretieren 法律 Gesetze

to construe sth

ein Gesetz auslegen/umgehen

to construe/to evade the law

Present

I	construe
you	construe
he/she/it	construes
we	construe
you	construe
they	construe

Past

I	construed
you	construed
he/she/it	construed
we	construed
you	construed
they	construed

Present Perfect

I	have	construed
you	have	construed
he/she/it	has	construed
we	have	construed
you	have	construed
they	have	construed

Past Perfect

I	had	construed
you	had	construed
he/she/it	had	construed
we	had	construed
you	had	construed
they	had	construed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ultimately, it depends on how the question is construed.

en.wikipedia.org

This permission granted by the copyright holder can be construed as a copyright license.

en.wikipedia.org

It was within this context that section 172(2) (a) had to be construed.

en.wikipedia.org

So construed, morality and egoism do not really conflict.

en.wikipedia.org

The word "rebetis" is today construed to mean a person who embodies aspects of character, dress, behavior, morals and ethics associated with a particular subculture.

en.wikipedia.org