BRACKET CREEP - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈbrack·et creep 名词 no pl 金融

bracket creep

heimliche Steuererhöhung

在《PONS词典》中的词汇

I. creep [kri:p] 名词 俗

1. creep (unpleasant person):

creep

Mistkerl m <-s, -e> 俗

2. creep (unpleasant feeling):

the creeps pl

das Gruseln kein pl

I get the creeps when ...

es gruselt mich immer, wenn ...

that gives me the creeps

das ist mir nicht ganz geheuer

II. creep <crept, crept> [kri:p] 动词 不及物动词

1. creep (move):

creep

kriechen <kroch, gekrochen>

creep water level

steigen <steigt, stieg, gestiegen>

to creep along

[dahin]kriechen

the traffic was creeping along at a snail's pace

der Verkehr bewegte sich im Schneckentempo voran

to creep into sth

in etw 第四格 kriechen

引 doubts began to creep into people's minds

den Menschen kamen langsam Zweifel

to creep through sth

durch etw 第四格 kriechen

2. creep 引 liter:

tiredness crept over her

die Müdigkeit überkam sie

I. brack·et [ˈbrækɪt] 名词

1. bracket usu pl (in writing):

bracket

Klammer f <-, -n>

in [round/square] brackets

in [runden/eckigen] Klammern

to be included in brackets

in Klammern stehen

2. bracket 美, 澳 (square writing symbols):

brackets pl

eckige Klammern

3. bracket (category):

bracket

Klasse f <-, -n>

bracket

Gruppe f <-, -n>

bracket 商贸 also

Stufe f <-, -n>

bracket 商贸 also

Intervall nt <-s, -e>

age bracket

Altersgruppe f <-, -n>

金融 income bracket

Einkommensstufe f

middle-income bracket

mittlere Einkommensstufe

salary bracket

Gehaltsklasse f <-, -n>

tax bracket

Steuerklasse f <-, -n>

4. bracket (L-shaped support):

bracket

Konsole f <-, -n>

bracket

[Winkel]stütze f

II. brack·et [ˈbrækɪt] 动词 trans

1. bracket (put into brackets):

to bracket sth

etw einklammern [o. in Klammern setzen]

2. bracket (include in one group):

to bracket sb with sb

jdn mit jdm in einen Topf werfen 俗

to bracket sth together

etw in einen Topf schmeißen 俗

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

bracket creep 名词 STAAT

bracket creep

heimliche Steuererhöhung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

heimliche Steuererhöhung

bracket creep

有关生物学的词语（Klett）

bracket [ˈbrækɪt] 动词

bracket

einklammern

Present

I	creep
you	creep
he/she/it	creeps
we	creep
you	creep
they	creep

Past

I	crept
you	crept
he/she/it	crept
we	crept
you	crept
they	crept

Present Perfect

I	have	crept
you	have	crept
he/she/it	has	crept
we	have	crept
you	have	crept
they	have	crept

Past Perfect

I	had	crept
you	had	crept
he/she/it	had	crept
we	had	crept
you	had	crept
they	had	crept

单语范例（未经PONS编辑处理）

If we were to quarantine those losses even partly, over time we could finance a tax cut to recapture bracket creep.

www.afr.com

Oh well, with bracket creep reversing and company owners not paying tax anyway, the hit to the budget bottom line should be manageable.

www.abc.net.au

Bracket creep occurs when inflation pushes income into higher tax brackets, resulting in higher income taxes but no increase in real purchasing power.

www.abc.net.au

Bracket creep occurs when inflation increases wages and pushes taxpayers into higher tax brackets.

www.afr.com

Income tax bracket creep had been used to fund the package but bracket creep had not been used in the analysis of the after tax income various taxpayers would receive.

en.wikipedia.org