MOUNT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. mount [maʊnt] 名词

1. mount (horse):

mount

Pferd nt <-(e)s, -e>

2. mount (backing, setting):

mount of a picture, photo

Halterung f <-, -en>

mount of a jewel

Fassung f <-, -en>

mount of a slide

Rahmen m <-s, ->

mount of a microscope

Plättchen nt <-s, ->

mount of a telescope

Stativ m <-s, -e>

mount of a machine

Sockel m <-s, ->

mount of a machine

Untersatz m <-es, -sätze>

II. mount [maʊnt] 动词 trans

1. mount:

to mount sth (support for equipment)

etw aufhängen

to mount sth (get on to ride)

auf etw 第四格 [auf]steigen

to mount a bicycle

auf ein Fahrrad [auf]steigen

to mount a camera on a tripod

eine Kamera auf ein Stativ montieren

to mount a horse

auf ein Pferd steigen

2. mount (go up):

to mount sth

etw hochsteigen [o. hinaufsteigen] 奥, 瑞

to mount a ladder

auf eine Leiter steigen

to mount the stairs

die Treppe[n] hochgehen

to mount the stairs

die Stiegen hinaufgehen 奥

to mount the throne 书

den Thron besteigen

3. mount (organize):

to mount sth

etw organisieren

to mount an attack/a campaign

einen Angriff/eine Kampagne starten

to mount a concert

ein Konzert veranstalten

to mount a play

ein Theaterstück inszenieren

4. mount (fix for display):

to mount sth

etw befestigen

to mount sth on card/the wall

etw auf Karton/an der Wand befestigen

to mount sth in a frame

etw rahmen

5. mount (set up):

to mount sth

etw aufbauen [o. aufstellen]

to mount checkpoints

Kontrollposten aufstellen

to mount guard [over sth]

[etw] bewachen [o. beschützen]

6. mount (mate):

to mount sth

etw bespringen

7. mount 计算机:

to mount a computer

einen Computer mounten

III. mount [maʊnt] 动词 不及物动词

1. mount (increase):

mount

wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>

mount

[an]steigen

mount

größer werden

the death toll is expected to mount to over 100

die Zahl der Opfer wird wohl auf über 100 ansteigen

2. mount (get on a horse):

mount

aufsteigen

打开开放词典条目

mount 动词

to mount sth 计算机

etw einhängen

Mount [maʊnt] 名词 no pl

Mount

erster Teil eines Bergnamens

Mount Everest

Mount Everest m

Mount Fuji

Fudschijama m <-s>

mount up 动词 不及物动词

mount up

wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>

mount up

[an]steigen

ˈwall-mount 动词 trans

to wall-mount sth

etw an der Wand befestigen

打开开放词典条目

mount point 名词

mount point 计算机

Einhängepunkt m

德语

英语

Rähmchen

mount

Reittier

mount

Reitpferd

mount

Stativ

mount

有关地理学的词语（Klett）

Mount Cameroon [maʊntˌkæməˈruːn] 名词

Mount Cameroon

Kamerunberg

Mount Everest 名词

Mount Everest

Mount Everest

有关生物学的词语（Klett）

permanent mount [ˌpɜːmənəntˈmaʊnt] 名词

permanent mount

Dauerpräparat

Present

I	mount
you	mount
he/she/it	mounts
we	mount
you	mount
they	mount

Past

I	mounted
you	mounted
he/she/it	mounted
we	mounted
you	mounted
they	mounted

Present Perfect

I	have	mounted
you	have	mounted
he/she/it	has	mounted
we	have	mounted
you	have	mounted
they	have	mounted

Past Perfect

I	had	mounted
you	had	mounted
he/she/it	had	mounted
we	had	mounted
you	had	mounted
they	had	mounted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Again, the throw has to be through the air until it touches down on a pin platform.

en.wikipedia.org

The lowest section measured 1.83 m high with a 1.3 m wide platform between its upper edge and the beginning of the second section.

en.wikipedia.org

Each of the two platforms has sheltered seating.

en.wikipedia.org

The station yard consists of four tracks all with a platform and shelter.

en.wikipedia.org

There was a simple wooden platform and shelter, built on the line of the lifted double track when it was singled.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

When riders become one with their mounts, the views of the dug out valleys, forested elevations and hilly surface get an entirely different perspective.

www.oberoesterreich.at

Wenn der Reiter mit seinem Pferd eins wird, dann bekommen die Sicht auf die eingeschnittenen Täler, die bewaldeten Höhenzüge und das wellige Gelände eine ganz neue Perspektive.

www.oberoesterreich.at

Arrive at Horse Holiday Farm by mid day to meet your horse and have a trial ride so you become acquainted with your mount for the next few days.

www.horse-holiday-farm.de

Wir geben Ihnen ein wunderbares Pferd für die Dauer des kompletten Wanderrittes. Unsere Pferde sind gut ausgebildet, gepflegt und nicht verwöhnt.

www.horse-holiday-farm.de