词条„míngdān“在中文 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 中文)

名单 míng­dān

名单 míngdān

list

候选人名单

list of the candidates

银弹 yíndàn

银弹 yíndàn

silver bullet

银弹外交

“silver bullet” [or dollar] diplomacy

明码 míng­mǎ

1. 明码:

明码 míngmǎ

plain code

明码电报

plain code telegram

2. 明码:

明码 míngmǎ

with the prices indicated

明码售货

sell goods with the prices indicated

名册 míng­cè

名册 míngcè

roll

名册 míngcè

register

雇员名册

employment roll

学生名册

roll [or register] of students

铭记 míng­jì

铭记 míngjì

remember forever

铭记 míngjì

engrave on one's mind

铭记 míngjì

treasure the memory of

瞑目 míng­mù

瞑目 míngmù

die contented

死不瞑目

die with a grievance

死不瞑目

die with one's wishes not fulfilled

螟蛾 míng­'é

螟蛾 míng'é

snout moth

名词 míng­cí

1. 名词:

名词 míngcí

noun

2. 名词:

名词 míngcí

term

名词 míngcí

phrase

新名词

new words and expressions

新名词

neologisms

名义 míng­yì

1. 名义:

名义 míngyì

name

以个人的名义

in one's own name

2. 名义:

名义 míngyì

nominal

名义 míngyì

in name

名义 míngyì

titular

名义工资

nominal wages

名义上的主席

titular chairman

名字 míng­zi

1. 名字:

名字 míngzi

name

他叫什么名字?

What's his name?

2. 名字 → 名称

名次 míng­cì

名次 míngcì

ranking

名次 míngcì

position in a name list

名次表

ranking list

名利 míng­lì

名利 mínglì

fame and gain

名利 mínglì

fame and wealth

不计个人名利

seek neither personal gain nor fame

名利思想

desire for personal fame and gain

名气 míng­qi

名气 míngqi

reputation

名气 míngqi

fame

名气 míngqi

prestige

名气很大

great fame

名气很大

high reputation

名誉 míng­yù

1. 名誉:

名誉 míngyù

fame

名誉 míngyù

reputation

爱惜名誉

treasure one's reputation

2. 名誉:

名誉 míngyù

honorary

名誉校长

honorary president

名誉校长

chancellor

铭刻 míng­kè

1. 铭刻 → 铭文

2. 铭刻 → 铭记

永远铭刻在人民的心里

be engraved on the mind of the people

命题 mìng­tí

1. 命题:

命题 mìngtí

set a question

命题 mìngtí

assign a topic

命题 mìngtí

set the test paper

命题 mìngtí

design test items

2. 命题:

命题 mìngtí

proposition

民法 mín­fǎ

民法 mínfǎ

civil law

民法典

civil code

民心 mín­xīn

民心 mínxīn

popular feelings

深得民心

enjoy popular support

民愤 mín­fèn

民愤 mínfèn

public [or general] indignation

民谣 mín­yáo

民谣 mínyáo

folk rhyme [or song, ballad]