词条„目“在中文 » 英语中的译文

目 mù

1. 目:

目 mù

eye

有目共睹

be witnessed by all

有目共睹

be obvious to all

2. 目:

目 mù

look

目 mù

regard

把…目为奇迹

regard ... as a miracle

3. 目:

目 mù

item

4. 目 → 目录1

编目 biān­mù

1. 编目:

编目 biānmù

make a catalogue

编目 biānmù

catalogue

2. 编目:

编目 biānmù

catalogue

编目 biānmù

catalogist

侧目 cè­mù

侧目 cèmù

sidelong glance

侧目而视

throw [or cast] a sidelong glance at

侧目而视

look askance at

触目 chù­mù

1. 触目:

触目 chùmù

meet the eye

2. 触目:

触目 chùmù

attracting attention

触目 chùmù

conspicuous

夺目 duó­mù

夺目 duómù

dazzle the eye

夺目 duómù

glittering

灿烂夺目

dazzling

灿烂夺目

glittering

耳目 ěr­mù

1. 耳目:

耳目 ěrmù

news

耳目 ěrmù

information

掩人耳目

not let others know what has really happened

2. 耳目:

耳目 ěrmù

news [or information] one receives

耳目闭塞

be ill-informed

耳目闭塞

be isolated

3. 耳目:

耳目 ěrmù

informer

耳目 ěrmù

spy

过目 guò­mù

过目 guòmù

look over

过目 guòmù

have a look at

过目不忘

be able to remember what one has read

过目不忘

have a camera eye

价目 jià­mù

价目 jiàmù

marked price

价目 jiàmù

price

价目表

price list

节目 jié­mù

节目 jiémù

programme

节目 jiémù

item

节目单

programme

节目单

playbill

节目预告

trailer

节目预告

programme parade

节目主持人

anchorperson

节目主持人

host

节目主持人

presenter

剧目 jù­mù

剧目 jùmù

list of plays or operas

剧目 jùmù

programme

科目 kē­mù

1. 科目:

科目 kēmù

subject or course (in a curriculum)

必修科目

compulsory [or obligatory] courses

选修科目

elective [or optional, selective] courses

2. 科目:

科目 kēmù

headings (in an account book)

会计科目

headings in an account book

盲目 máng­mù

盲目 mángmù

blind

盲目行动

aimless [or blindfold] action

眉目 méi­mù

1. 眉目:

眉目 méimù

looks

眉目 méimù

features

眉目清秀

with delicate features

2. 眉目:

眉目 méimù

logical thinking

眉目 méimù

sequence of ideas

文章写得眉目不清。

The article is not well organized.

眉目 méi­mu

眉目 méimu

indication of a possible solution

事情有了眉目。

We've found a solution for the problem.

面目 miàn­mù

1. 面目 → 面貌1

面目可憎

have a repellent appearance

2. 面目:

面目 miànmù

look

面目 miànmù

appearance

面目一新

with a brand-new look

面目一新

with an entirely new appearance

3. 面目 → 面子2

我有何面目见人。

I have no face to see people.

瞑目 míng­mù

瞑目 míngmù

die contented

死不瞑目

die with a grievance

死不瞑目

die with one's wishes not fulfilled

名目 míng­mù

名目 míngmù

item

名目 míngmù

name

货物名目繁多

great variety of goods

目标 mù­biāo

1. 目标:

目标 mùbiāo

target

目标 mùbiāo

aim

目标 mùbiāo

objective

军事目标

military target [or objective]

2. 目标:

目标 mùbiāo

aim

目标 mùbiāo

goal

目标 mùbiāo

objective

目标管理

MBO (= management by objectives)

目标明确

with a clear goal

目测 mù­cè

目测 mùcè

visual range estimation

目次 mù­cì

目次 mùcì

contents

目次 mùcì

table of contents