词条„solennellement“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

journellement [ʒurnɛlmã] 副

1. journellement:

journellement

每日，每天

2. journellement:

journellement

日常，经常

scellement [sɛlmã] 名词 m

1. scellement 技术:

scellement

砌住，固定，浇牢

2. scellement:

scellement

砌入部分

ensoleillement [ãsɔlɛjmã] 名词 m

ensoleillement

充满阳光

descellement [desɛlmã] 名词 m

1. descellement:

descellement

启封

2. descellement:

descellement

拆除

morcellement [mɔrsɛ̃lmã] 名词 m

1. morcellement:

morcellement

分割

2. morcellement:

morcellement

细分

mortellement [mɔrtɛlmã] 副

1. mortellement:

mortellement

致命地

2. mortellement 引:

mortellement

极度

bossellement [bɔsɛlmã] 名词 m

1. bossellement:

bossellement

拷花，作浮雕

2. bossellement:

bossellement

使凹凸不平

amoncellement [amɔ̃sɛlmã] 名词 m

amoncellement

堆积，垛

étincellement [etɛ̃sɛlmã] 名词 m

étincellement

闪光，闪烁

solennel (-le) [sɔlanɛl] 形

1. solennel:

solennel (-le)

隆重庆祝的，盛大的

2. solennel:

solennel (-le)

庄严的，隆重的

tellement [tɛlmã] 副

1. tellement:

tellement

这样地，如此地

tellement ... que ...

这样地…以致…

短语，惯用语:

tellement de 俗

这样多的，那么多的

martèlement, martellement [mar­tɛlmã] 名词 m

martèlement

锻打，锤打

nivellement [nivɛlmã] 名词 m

1. nivellement:

nivellement 建工, 测

水准测量，测平

2. nivellement:

nivellement

弄平，整平

3. nivellement 引:

nivellement

拉平，平均化

parcellement [parsɛlmã] 名词 m

parcellement

分割[指土地]

actuellement [aktɥɛlmã] 副

actuellement

现时，目前

ruissellement [rɥisɛlmã] 名词 m

1. ruissellement:

ruissellement

(溪水般)流动，淌

2. ruissellement 引:

ruissellement

照耀，光芒四射

3. ruissellement 地质:

ruissellement

漫流

encorbellement [ãkɔrbɛlmã] 名词 m 建筑

encorbellement

突出部分，挑头

ensorcellement [ãsɔrsɛlmã] 名词 m

1. ensorcellement:

ensorcellement

施展魔术

2. ensorcellement:

ensorcellement

着魔

3. ensorcellement 引:

ensorcellement

媚惑

renouvellement [r(ə)nuvɛlmã] 名词 m

1. renouvellement:

renouvellement

更换，更新

2. renouvellement:

renouvellement

面目一新

renouvellement

新生

renouvellement

变革

3. renouvellement:

renouvellement

周而复始，循环

4. renouvellement:

renouvellement

续订

renouvellement

展期

5. renouvellement:

renouvellement

增长，增加，增大

短语，惯用语:

renouvellement des vœux 宗教

重许誓愿

pétillement [petijmã] 名词 m

1. pétillement:

pétillement

劈劈啪啪地响

2. pétillement:

pétillement

冒细泡

3. pétillement:

pétillement

闪闪发光

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le magistrat doit être saisi par une requête écrite ou par une interpellation solennellement faite lorsqu'il siège à son tribunal.

fr.wikipedia.org

Comme ils en ont fait solennellement serment lors de leur adhésion, les principaux accusés refusent de dénoncer leurs chefs, malgré pressions et promesses de grâce.

fr.wikipedia.org

La date à laquelle il sera solennellement proclamé saint n'a pas encore été fixée.

fr.wikipedia.org

Lille a réclamé son corps, qu’une députation lui a porté solennellement.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est inauguré solennellement le 3 juillet 1932.

fr.wikipedia.org

Le chantier fut solennellement inauguré après deux ans de travail, avec une grande fête publique, le 15 août 1852.

fr.wikipedia.org

Il fut terminé en 1032 et consacré solennellement le 12 novembre de la même année.

fr.wikipedia.org

Ce texte ne fait qu’exprimer solennellement l’apparition d’un groupe poétique qui se propose de rechercher un art nouveau.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fois exhumée, elle a été replacée solennellement en 1971, en même temps qu'une plaque commémorative.

fr.wikipedia.org

Dans cet appareil, on le porta solennellement dans tous les quartiers de la ville.

fr.wikipedia.org