Dans la vallée, les sportifs se préparent fébrilement (quelques séquences sont au ralenti) et présentent les nouveautés technologiques comme cette nouvelle fixation pour chaussures de ski.
Alors la fillette allume fébrilement tout le reste du paquet d'allumettes, craignant de voir son aïeule s'évanouir comme les hallucinations précédentes.