NON - 从法语翻译成中文

I. non [nɔ̃] 形

non

不，不是

II. non [nɔ̃] 名词 m

non

否定，拒绝

non-activité [n(ɔ̃)aktivite] 名词 f

1. non-activité:

non-activité

非现役

2. non-activité:

non-activité

不在职，停职

non-agression [n(ɔ̃)agrɛsjɔ̃] 名词 f

non-agression

不侵略，不侵犯

I. non-aligné(e) [nɔ̃aliɲe] 名词

non-aligné(e)

不结盟国家

II. non-aligné(e) [nɔ̃aliɲe] 形

pays non-alignés

不结盟国家

non-alignement [nɔ̃aliɲmã] 名词 m

non-alignement

不结盟

non-assistance [nɔ̃asistãs] 名词 f 法律

non-assistance

故意不救罪

non-belligérance [nɔ̃beliʒerãs] 名词 f

non-belligérance

非交战状态

I. non-combattant(e) [nɔ̃kɔ̃batã, ãt] 形

non-combattant(e)

非战斗的

II. non-combattant(e) [nɔ̃kɔ̃batã, ãt] 名词

non-combattant(e)

(武装部队中的)非战斗人员

non-conformisme [nɔ̃kɔ̃fɔrmism] 名词 m

1. non-conformisme 历史:

non-conformisme

(英国的)非国教主义

2. non-conformisme 俗:

non-conformisme

不循习俗

I. non-conformiste [nɔ̃kɔ̃fɔrmist] 名词

1. non-conformiste 历史:

non-conformiste

(英国的)非国教徒，不信奉英国国教的新教徒

2. non-conformiste 引:

non-conformiste

不循习俗的人

II. non-conformiste [nɔ̃kɔ̃fɔrmist] 形

1. non-conformiste 历史:

non-conformiste

(英国)非国教主义的

2. non-conformiste 引:

non-conformiste

不循习俗的

non-engagé(e) [nɔ̃ãgaʒe] 形 名词

non-engagé(e)

不介入的(国家)[一般指不介入苏美冲突的]

non-engagement [nɔ̃ãgaʒmã] 名词 m

non-engagement

不介入，不卷入

non-exécution [nɔ̃ɛgzekysjɔ̃] 名词 f 法律

non-exécution

不履行

non-existence [nɔ̃ɛgzistãs] 名词 f

non-existence

不存在，非存在

non-lieu [nɔ̃ljø] 名词 m 法律

non-lieu

免诉，不起诉，不追究

non-paiement [nɔ̃pɛmã] 名词 m

non-paiement

不支付，无力支付

non-réussite <复数 non-réussites> [nɔ̃reysit] 名词 f

non-réussite

失败，不成功

non-sens <inv> [nɔ̃sãs] 名词 m

non-sens

荒谬，无意义，无聊

non-valeur <复数 non-valeurs> [nɔ̃valœr] 名词 f

1. non-valeur:

non-valeur

无价值

2. non-valeur:

non-valeur

无收益，无收益的产业

3. non-valeur:

non-valeur

收不回的债务

4. non-valeur:

non-valeur

无用之人，无用之物

non-violence [nɔ̃vjɔlãs] 名词 f

non-violence

非暴力(主义)

单语范例（未经PONS编辑处理）

La difficile estimation statistique des non-combattants sur une cible potentielle concerne plus particulièrement les opérateurs des drones de combat.

fr.wikipedia.org

Elle disposait que : le bombardement aérien visant à terroriser la population civile, à détruire ou endommager des biens de nature non militaire ou à blesser des non-combattants est interdit.

fr.wikipedia.org

L'espionnage n'est normalement pas de la reconnaissance, cette dernière étant l'envoi d'une petite force militaire tandis que les espions sont des non-combattants opérant derrière les lignes ennemies.

fr.wikipedia.org

Ainsi que de bien différencier combattants et non-combattants.

fr.wikipedia.org

À Âgrâ, à 260 km de Delhi, près de 6 000 non-combattants convergèrent vers le fort de la ville.

fr.wikipedia.org