您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schlechtes
to tie together something
德语
德语
英语
英语

zu·sam·men|bin·den 动词 trans unreg

etw zusammenbinden
to tie [or bind] together sth sep
英语
英语
德语
德语
etw zusammenbinden
die Haare zusammenbinden
einem Tier die Beine zusammenbinden
to bind together sth
etw zusammenbinden
seine Haare zusammenbinden
to band sth together [with sth]
etw [mit etw 第三格] zusammenbinden
to bundle [up] sth
etw zusammenbinden
zwei Dinge zusammenbinden
etw mit Draht zusammenbinden
Präsens
ichbindezusammen
dubindestzusammen
er/sie/esbindetzusammen
wirbindenzusammen
ihrbindetzusammen
siebindenzusammen
Präteritum
ichbandzusammen
dubandestzusammen
er/sie/esbandzusammen
wirbandenzusammen
ihrbandetzusammen
siebandenzusammen
Perfekt
ichhabezusammengebunden
duhastzusammengebunden
er/sie/eshatzusammengebunden
wirhabenzusammengebunden
ihrhabtzusammengebunden
siehabenzusammengebunden
Plusquamperfekt
ichhattezusammengebunden
duhattestzusammengebunden
er/sie/eshattezusammengebunden
wirhattenzusammengebunden
ihrhattetzusammengebunden
siehattenzusammengebunden

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

to band sth together [with sth]
etw [mit etw 第三格] zusammenbinden

单语范例(未经PONS编辑处理)

Bei der vorliegenden Handschrift handelt es sich um Sammelhandschrift, die aus verschiedenen Lagen zusammengebunden wurde.
de.wikipedia.org
Je nach Kultur und örtlichen Gegebenheiten benutzte man Stein-, Ton-, Wachs-, Elfenbein- oder Schiefertafeln, die gegebenenfalls auch zu einem Tafelbuch zusammengebunden wurden.
de.wikipedia.org
Zwischen die einzelnen Bäume, die die Festungsmauern bildeten, waren kreuzweise Stangen gesteckt, die zusammengebunden waren.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus verschiedenen Kräutern, die zusammengebunden oder in ein Baumwollsäckchen gefüllt werden.
de.wikipedia.org
Bambusrohre können mit Kletterpflanzen zu längeren Rohren zusammengebunden werden.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Es ist daher sehr wahrscheinlich, dass Buchhändler, die der arabischen Schrift nicht kundig waren, die verschiedenen Blättergruppen erwarben und mit der Absicht zusammenbinden ließen, möglichen Käufern ein ansprechenderes Manuskript anzubieten.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Thus, it is quite possible that booksellers who were unfamiliar with Arabic script acquired the different groups of leaves and bound them together, intending to offer a more attractive manuscript to potential buyers.
[...]
[...]
Sitzend fahren und Schlitten nicht zusammenbinden
[...]
www.swica.ch
[...]
Remain seated when riding and do not tie sledges together.
[...]
[...]
Tanja und ich sind uns einig den sichereren Weg zu gehen und binden mit einem 16 Millimeter starken Seil auch seine Hinterbeine zusammen.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Tanja and I agree to take extra precaution by binding his hind feet together too with a 16-mm rope.
[...]