ZURÜCKSCHNEIDEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

zu·rück|schnei·den 动词 trans unreg 植物

etw zurückschneiden

to cut back sth sep

etw zurückschneiden

to prune sth

英语

德语

to prune back branches

Zweige zurückschneiden

to prune down a hedge/a tree

eine Hecke/einen Baum zurückschneiden

pruning tool

Gartengerät nt zum Zurückschneiden von Ästen

pruning

Zurückschneiden nt

to cut back ⇆ sth

etw zurückschneiden [o. stutzen]

Präsens

ich	schneide	zurück
du	schneidest	zurück
er/sie/es	schneidet	zurück
wir	schneiden	zurück
ihr	schneidet	zurück
sie	schneiden	zurück

Präteritum

ich	schnitt	zurück
du	schnittest	zurück
er/sie/es	schnitt	zurück
wir	schnitten	zurück
ihr	schnittet	zurück
sie	schnitten	zurück

Perfekt

ich	habe	zurückgeschnitten
du	hast	zurückgeschnitten
er/sie/es	hat	zurückgeschnitten
wir	haben	zurückgeschnitten
ihr	habt	zurückgeschnitten
sie	haben	zurückgeschnitten

Plusquamperfekt

ich	hatte	zurückgeschnitten
du	hattest	zurückgeschnitten
er/sie/es	hatte	zurückgeschnitten
wir	hatten	zurückgeschnitten
ihr	hattet	zurückgeschnitten
sie	hatten	zurückgeschnitten

单语范例（未经PONS编辑处理）

Beim Sturm zu Pfingsten 2007 wurde sie stark beschädigt und fachgerecht zurückgeschnitten.

de.wikipedia.org

Vielmehr waren es Fußwege, die durch vielfaches Begehen frei gehalten und an denen gelegentlich das Unterholz des Waldes zurückgeschnitten wurde.

de.wikipedia.org

Mit dem anfänglichen Zurückschneiden des Nadelwaldes wurde die Entwicklung eines Eichenhains gefördert, der durch Pflanzung von angeblich 36.000 Jungbäumen 2400 verschiedener Arten ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

Anfang 2008 fanden umfangreiche Rodungsmaßnahmen statt, da die Bäume des Parks jahrzehntelang nicht in dem erforderlichen Maße zurückgeschnitten wurde.

de.wikipedia.org

Die Zaubernuss-Arten wachsen langsam, sollen einzeln stehen und möglichst selten zurückgeschnitten werden.

de.wikipedia.org