您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kalmückin
to wrap something round [somebody's/one's] something
德语
德语
英语
英语
I. wi·ckeln [ˈvɪkl̩n] 动词 trans
1. wickeln (fest herumbinden):
[jdm/sich] etw um etw 第四格 wickeln
to wrap sth round [sb's/one's] sth
2. wickeln (einwickeln):
jdn/etw in etw 第四格 wickeln
to wrap sb/sth in sth
3. wickeln (aufwickeln):
etw auf etw 第四格 wickeln
to wrap sth round sth
etw auf eine Spule wickeln
4. wickeln (abwickeln):
etw von etw 第三格 wickeln
to unwrap sth from sth
5. wickeln (windeln):
ein Kind wickeln
ein Kind wickeln
II. wi·ckeln [ˈvɪkl̩n] 动词 refl (sich herumwickeln)
sich 第四格 um etw 第四格 wickeln
Wi·ckel <-s, -> [ˈvɪkl̩] 名词 m
Wickel 医学 (Umschlag):
短语,惯用语:
jdn am [o. beim] Wickel packen [o. kriegen]
英语
英语
德语
德语
Wickel m <-s, ->
to wind sth
to wind sth around/onto sth
etw um/auf etw 第四格 wickeln
sich 第四格 wickeln [o. spulen]
to wrap sth around sb/sth
etw um jdn/etw wickeln
Präsens
ichwickle / wickele
duwickelst
er/sie/eswickelt
wirwickeln
ihrwickelt
siewickeln
Präteritum
ichwickelte
duwickeltest
er/sie/eswickelte
wirwickelten
ihrwickeltet
siewickelten
Perfekt
ichhabegewickelt
duhastgewickelt
er/sie/eshatgewickelt
wirhabengewickelt
ihrhabtgewickelt
siehabengewickelt
Plusquamperfekt
ichhattegewickelt
duhattestgewickelt
er/sie/eshattegewickelt
wirhattengewickelt
ihrhattetgewickelt
siehattengewickelt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
[jdm/sich] etw um etw 第四格 wickeln
to wrap sth round [sb's/one's] sth
etw auf eine Spule wickeln
sich 第四格 um etw 第四格 wickeln
eine Binde um etw 第四格 wickeln
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die erste tatsächlich umgesetzte Maßnahme war das Binden radioaktiver Stäube mit Kunstharz.
de.wikipedia.org
Eine zweite Binde setzt am Knöchel an und wird gegenläufig über die erste Binde geführt.
de.wikipedia.org
Die dritte Binde beginnt bei 3/4 der Vorderflügellänge an der Costalader und verläuft schräg nach innen bis zur Analfalte.
de.wikipedia.org
Die schwarzen Fühler weisen auf halber Länge eine breite weiße Binde auf.
de.wikipedia.org
Die schwarzen Oberflügeldecken weisen cremebeige Säume und ebenso gefärbte schmale Binden auf.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
7 Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe; denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.
[...]
www.ekd.de
[...]
7 And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
[...]
[...]
Danach werden Sie, wie es in einem Schrothkur-Hotel üblich ist, von ausgebildeten "PackerInnen" in ein feuchtkaltes Leinentuch gewickelt.
www.bergkristall.de
[...]
As is usual in a Schroth hotel, you will then be wrapped in a cold, damp linen cloth, by trained "wrappers", body wrap specialists.
[...]
Den Teig in Klarsichtfolie wickeln und im Kühlschrank 30 Minuten ruhen lassen.
[...]
www.seeberger.de
[...]
Wrap the dough in transparent kitchen film and leave in the refrigerator for 30 minutes.
[...]
[...]
Hartkäse bleibt länger frisch, wenn man ihn in ein Tuch wickelt, das vorher in SALZwasser getaucht wurde.
[...]
www.salinea.at
[...]
Hard cheese stays fresh longer if it is wrapped in cloth which has been soaked in saltwater.
[...]
[...]
Auf Wunsch wickeln wir Ihre bestellen Artikel in ganzen Bunden oder Einzelstangen mit dünnen Folien.
[...]
www.blecha.at
[...]
On request, we will wrap your order in total bundles or single profiles with thin foils.
[...]