VOLLTANKEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

voll|tan·ken 动词 不及物动词

volltanken

to fill up the fuel tank

英语

德语

gas up

volltanken

how much petrol, sir? — a tankful, please

wie viel Benzin möchten Sie? — einmal volltanken, bitte

fill-up

Volltanken nt

could you fill up with leaded, please?

können Sie bitte mit verbleitem Benzin volltanken?

tank

volltanken

to fill up a car/the petrol [or 美 gas] tank

ein Auto volltanken/den Tank voll machen

fill it up with unleaded, please!

einmal bleifrei volltanken, bitte!

Präsens

ich	tanke	voll
du	tankst	voll
er/sie/es	tankt	voll
wir	tanken	voll
ihr	tankt	voll
sie	tanken	voll

Präteritum

ich	tankte	voll
du	tanktest	voll
er/sie/es	tankte	voll
wir	tankten	voll
ihr	tanktet	voll
sie	tankten	voll

Perfekt

ich	habe	vollgetankt
du	hast	vollgetankt
er/sie/es	hat	vollgetankt
wir	haben	vollgetankt
ihr	habt	vollgetankt
sie	haben	vollgetankt

Plusquamperfekt

ich	hatte	vollgetankt
du	hattest	vollgetankt
er/sie/es	hatte	vollgetankt
wir	hatten	vollgetankt
ihr	hattet	vollgetankt
sie	hatten	vollgetankt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Trotz eines Gewichts von vollgetankt 220 kg ließ sich die Reiseenduro sowohl auf der Straße als auch im Gelände gut bewegen.

de.wikipedia.org

Das Volltanken aller drei Tanks dauert 20 Minuten.

de.wikipedia.org

Vollgetankt weist das Motorrad ohne Sonderzubehör mit etwa 194 kg ein für diese Leistungsklasse vergleichsweise hohes Gewicht auf.

de.wikipedia.org

Das Gewicht vollgetankt beträgt mit beiden Getriebeversionen 379 kg, die Zuladung 192 kg.

de.wikipedia.org

Es ist 2742 mm lang, hat einen Radstand von 2032 mm und wiegt vollgetankt 630 kg.

de.wikipedia.org