In Zusammenarbeit mit dem Partnerministerium sowie Vertretern der formellen und indigenen Justiz wird daran gearbeitet, die Achtung rechtskultureller Unterschiede unter Wahrung der Grund- und Menschenrechte im neuen Justizsystem zu erhöhen.
Zunächst werden die verfassungsmäßigen Grundlagen des neuen Justizsystems gestärkt.
Das Vorhaben verknüpft systematisch und flexibel Politik- und Fachberatung, um die notwendigen Konsensbildungsprozesse zum Aufbau einer interkulturellen Rechtsordnung zu initiieren und zu fördern.
www.giz.deWorking with the partner ministry and individuals representing the formal and indigenous justice systems, the project aims to increase respect for differences in legal cultures and to protect fundamental and human rights in the new justice system.
The first stage is to strengthen the constitutional basis of the new system.
The project provides a systematic and flexible combination of policy advice and technical assistance to help set in motion and support the consensus-building processes needed for developing an intercultural legal system.
www.giz.de, erklärte der GfbV-Afrikareferent Ulrich Delius am Donnerstag in Göttingen.
" Außenminister Westerwelle erzeugt einen falschen Eindruck, wenn er Präsident Mursi nun zum lupenreinen Demokraten hochstilisiert, der die verfassungsmäßige Ordnung repräsentiert.
gfbv.des expert on questions regarding Africa, in Göttingen on Thursday.
" Foreign Minister Westerwelle is giving a wrong impression if he calls President Morsi a flawless democrat who represents the constitutional order.
gfbv.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。