德语
英语
ta·deln 动词 trans
1. tadeln (zurechtweisen):
2. tadeln (missbilligen):
ta·delnd 形 不变的
tadelnd Blick, Worte:
英语
德语
| ich | tadle / tadele |
|---|---|
| du | tadelst |
| er/sie/es | tadelt |
| wir | tadeln |
| ihr | tadelt |
| sie | tadeln |
| ich | tadelte |
|---|---|
| du | tadeltest |
| er/sie/es | tadelte |
| wir | tadelten |
| ihr | tadeltet |
| sie | tadelten |
| ich | habe | getadelt |
|---|---|---|
| du | hast | getadelt |
| er/sie/es | hat | getadelt |
| wir | haben | getadelt |
| ihr | habt | getadelt |
| sie | haben | getadelt |
| ich | hatte | getadelt |
|---|---|---|
| du | hattest | getadelt |
| er/sie/es | hatte | getadelt |
| wir | hatten | getadelt |
| ihr | hattet | getadelt |
| sie | hatten | getadelt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Verwendung findet diese Ausdrucksweise, um zu Tadeln oder um Ärger auszudrücken, aber auch wenn Hochachtung gezeigt werden soll.
de.wikipedia.org Das Unternehmen tadelte die Einfuhrlizenz und die Bürokratie des Staates für das Problem, denn es war schwierig, an die Dieselmotoren aus dem Ausland zu kommen.
de.wikipedia.org Der Volksversammlung stehe auch das Recht zu, den Herrscher zu tadeln oder abzusetzen, wenn dies für das Allgemeinwohl geboten sei.
de.wikipedia.org Er wurde sogar von der deutschnationalen Presse scharf getadelt.
de.wikipedia.org Er fühlt sich so sehr vom Schicksal bevorzugt, dass er es wegen der Ungerechtigkeit tadeln muss.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
eukanuba.de Welpen, die auf frischer Tat ertappt werden, sollten verbal getadelt werden, gefolgt von der Ermutigung, auf einem geeigneten Spielzeug herumzukauen.
[...][...]
Pups caught in the act should be given a simple verbal reprimand followed by encouragement to chew on an appropriate toy.
[...][...]
www.baudenbacher.de Wie tadele ich, um den Mitarbeiter zu motivieren?
[...]
How do I reprimand in order to motivate an employee?