您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
re-register
re-register
你的意思是？
Melderegister ,
Register ,
Hängeregister ,
Sterberegister ,
Stockregister ,
Vereinsregister ,
Deckungsregister ,
Rechnungsregister ,
Zahlungsregister ,
Hypothekenregister ,
Registerauszug ,
Registersachen ,
Registergericht ,
Transaktionsregister ,
Registered Share ,
Registerlöschung ,
Registerabschrift ,
Registereintragung ,
或
Registerpfandrecht

在《PONS词典》中的词汇

Re·gis·ter <-s, -> [reˈgɪstɐ] 名词 nt

1. Register (alphabetischer Index):

Register
index

2. Register (amtliches Verzeichnis):

Register
register

3. Register 音乐:

Register
register
Register (einer Orgel)
stop

4. Register 印刷:

Register
register
genaues Register
close [or hairline] register

短语，惯用语:

alle Register spielen lassen, alle Register ziehen
to pull out all the stops
alle Register spielen lassen, alle Register ziehen
to go all out
andere Register ziehen
to resort to other methods
andere Register ziehen
to get tough

Ster·be·re·gis·ter <-s, -> 名词 nt

Sterberegister
register of deaths

Mel·de·re·gis·ter <-s, -> 名词 nt 法律

Melderegister
register of residents

Hän·ge·re·gis·ter <-s, -> 名词 nt

Hängeregister
suspension file

Re·gis·ter·ein·tra·gung 名词 f 法律

Registereintragung
entry in the register

Re·gis·ter·pfand·recht <-(e)s, ohne pl> 名词 nt 法律

Registerpfandrecht
lien of record

Re·gis·ter·ab·schrift 名词 f 法律

Registerabschrift
certificate of registration

Re·gis·ter·lö·schung <-, -en> 名词 f 法律

Registerlöschung
cancellation of an entry

Re·gis·ter·sa·chen 名词 复数 法律

Registersachen
cases 复数 in a registry court

Re·gis·ter·ge·richt <-(e)s, -e> 名词 nt 法律

Registergericht
court of registration

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Register 名词 nt 会计

Register (Verzeichnis)
index
Register (Verzeichnis)
register

Registered Share 名词 m 金融

Registered Share (Aktie, die auf einen bestimmten Namen ausgestellt wird)
registered share

Registerauszug 名词 m STAAT

Registerauszug (Handelsregister)
commercial register excerpt

Zahlungsregister 名词 nt 会计

Zahlungsregister
payment register

Hypothekenregister 名词 nt INV-FIN

Hypothekenregister
register of real-estate mortgages

Vereinsregister 名词 nt 经济法

Vereinsregister
register of associations

Transaktionsregister 名词 nt 金融

Transaktionsregister
transaction register

Stockregister 名词 nt 会计

Stockregister (Kundendatendatei)
stock register

Rechnungsregister 名词 nt 会计

Rechnungsregister
invoice register

Deckungsregister 名词 nt INV-FIN

Deckungsregister
collateral register

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das Grundbuchamt und das Registergericht sind Einrichtungen der Freiwilligen Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
In seiner Funktion als Registergericht werden hier auch das Handels-, das Vereins- und das Güterrechtsregister geführt.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft ist vom Registergericht in das Register einzutragen.
de.wikipedia.org
Es ist eine einseitige Verfahrenserklärung (nicht: Willenserklärung) an das Registergericht.
de.wikipedia.org
Das Registergericht lehnte dreimal eine Eintragung des Verlages aufgrund der Regelung ab, dass bei Neugründungen nicht der Name eines Nichtgesellschafters genutzt werden darf.
de.wikipedia.org

浏览词典